Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
developing a code of conduct
Vertaling van "developing a code of conduct" in Duits
Entwicklung eines Verhaltenskodex
Ein Verhaltenskodex
Understanding and respect for everyone's position is the beginning of developing a code of conduct.
Anerkennung und Verständnis für alle Mitarbeiter trägt zur Entwicklung eines Verhaltenskodex bei.
A few Member States go even further and suggest developing a code of conduct in youth information and counselling which any youth information structure in the European Union would have to apply.
Einige Mitgliedstaaten gehen sogar noch weiter und schlagen die Entwicklung eines Verhaltenskodex für die Jugendinformation und -beratung vor, den alle Jugendinformationsstrukturen in der Europäischen Union einhalten sollten.
Awareness of compliance issues is also raised among sales partners at locations without Geberit company began developing a Code of Conduct for these partners in the reporting year.
Auch Vertriebspartner an Standorten ohne Geberit Vertretung werden für Compliance-Fragen sensibilisiert; mit der Entwicklung eines Verhaltenskodex für diese Partner wurde im Berichtsjahr begonnen.
We shall have to make every possible effort to scrutinise international law for ways and means of developing a code of conduct that will justify the conviction on moral grounds of the European firms which violate these principles of human rights.
Wir werden alles tun müssen, im internationalen Recht nach Chancen und Möglichkeiten zu suchen, um hier einen Verhaltenskodex zu finden, der eine moralische Verurteilung derjenigen europäischen Betriebe rechtfertigt, die gegen diese Menschengrundsätze verstoßen.
We shall have to make every possible effort to scrutinise international law for ways and means of developing a code of conduct that will justify the conviction on moral grounds of the European firms which violate these principles of human rights.
Wir werden alles tun müssen, im internationalen Recht nach Chancen und Möglichkeiten zu suchen, um hier einen Verhaltenskodex zu finden, der eine moralische Verurteilung derjenigen europäischen Betriebe rechtfertigt, die gegen diese Menschengrundsätze verstoßen.
developing a code of conduct for the return of irregular third countries' nationals, including the establishment of an effective system for the monitoring of forced returns which is carried out independently and reports back to the Commission by an independent monitor,
ein Verhaltenskodex für die Rückführung irregulär anwesender Drittstaatsangehöriger entwickelt wird, einschließlich der Einrichtung eines wirksamen Systems zur Überwachung von Rückführungen, welche von unabhängiger Seite durchgeführt wird, wobei ein unabhängiger Überwachungsbeauftragter der Kommission Bericht erstattet,
In combating the double standard with respect to food quality, the Commission is busy on several fronts. It has started a dialog with food producers and their associations, who have committed to developing a code of conduct for later this fall.
Im Kampf gegen den doppelten Standard bei der Lebensmittelqualität wird die Kommission an mehreren Fronten gleichzeitig tätig: sie hat den Dialog mit Lebensmittelherstellern und deren Verbänden begonnen, die sich dazu verpflichtet haben, im Laufe des Herbsts einen Verhaltenskodex zu entwerfen.
Set up in 1998, the European social dialogue enables the social partners across Europe to address the following challenges: managing change in a context of rapid transformation and developing a code of conduct of fundamental rights.
Der 1998 eingeleitete europäische soziale Dialog ermöglicht es den Sozialpartnern in ganz Europa, sich folgenden Herausforderungen zu stellen: Bewältigung des Wandels im Kontext rascher Veränderungen und Entwicklung eines Verhaltenskodex im Hinblick auf Grundrechte.
Brick kilns in Nepal: developing a code of conduct to protect child workers
Ziegeleien in Nepal: Ein Verhaltenskodex, damit Kinderarbeiter respektiert werden
The Commission has started a dialogue with producers and brand associations, who have committed to developing a code of conduct for this autumn.
Die Kommission hat einen Dialog mit Herstellern und Markenverbänden eingeleitet, die zugesagt haben, bis Herbst dieses Jahres einen Verhaltenskodex auszuarbeiten.
The IMF is developing a code of conduct for SWFs, in cooperation with their owners.
Der IWF ist dabei, in Zusammenarbeit mit den Fondseignern einen Verhaltenskodex für Staatsfonds auszuarbeiten.
promote the application of EU standards by EU companies operating in the developing countries and the application of the Best Available Technique Reference document and by developing a code of conduct of EU companies operating in third countries; and
die Anwendung von EU-Vorschriften durch EU-Unternehmen, die in Entwicklungsländern tätig sind, ebenso zu fördern wie die Anwendung des Referenzdokuments für die besten verfügbaren Techniken und die Erarbeitung eines Verhaltenskodex für EU-Unternehmen, die in Drittländern tätig sind,
We can also assist in developing a code of conduct for you. Administrative checks
Wir unterstützen Sie auch bei der Erarbeitung eines eigenen Verhaltenskodex. Verwaltungsprüfungen
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 57 ms.
