Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
developing a common approach
Geflecteerde vorm van develop a common approach
Vertaling van "developing a common approach" in Duits
Entwicklung eines gemeinsamen Konzepts
Entwicklung eines gemeinsamen Ansatzes
ein gemeinsames Konzept
by developing a common approach to risk assessment based on objective and scientific criteria
durch Entwicklung eines gemeinsamen Konzepts der Risikobewertung auf der Grundlage objektiver, wissenschaftlicher Kriterien
This will be an essential part of the process of developing a common approach and in identifying the best standards and encouraging convergence of practice and procedure.
Diese Arbeit wird für die Entwicklung eines gemeinsamen Konzepts und die Bestimmung optimaler Normen sowie das Hinwirken auf konvergierende Vorgehensweisen von entscheidender Bedeutung sein.
The 3 rd Annual Report makes clear member states believe that the consultation process is key to developing a common approach to export licensing decisions.
Der Dritte Jahresbericht macht deutlich, dass nach Auffassung der Mitgliedstaaten der Konsultationsprozess der Schlüssel zur Entwicklung eines gemeinsamen Ansatzes für Entscheidungen über Ausfuhrgenehmigungen ist.
Can the Commission present the state of play as regards the work initiated by DG SANCO within the four EU agencies in charge of public health issues with a view to developing a common approach to the management of conflicts of interest?
Kann die Kommission den aktuellen Stand der von der GD SANCO initiierten Maßnahmen zur Entwicklung eines gemeinsamen Ansatzes beim Umgang mit Interessenkonflikten innerhalb der vier mit Fragen der öffentlichen Gesundheit befassten EU-Agenturen erläutern?
The toolbox will also focus on developing a common approach for modelling and predicting the evolution of the virus through anonymous and aggregated mobile location data.
Ein weiterer Schwerpunkt des Instrumentariums wird auf der Entwicklung eines gemeinsamen Konzepts für die Modellierung und Vorhersage der Entwicklung des Virus durch anonymisierte und aggregierte Mobilfunk-Standortdaten liegen.
By 2006 work should be well advanced on key issues such as developing a common approach to data allowing patients to be identified and putting standards in place which mean that all the different parts of healthcare networks can talk to each other and read and exchange patient information.
Bis 2006 sollen Arbeiten zu Kernthemen weit fortgeschritten sein, wie etwa der Entwicklung eines gemeinsamen Konzepts für Daten zur Identifizierung von Patienten und der Einführung von Normen, die es ermöglichen, dass alle Teile von Gesundheitsversorgungsnetzen miteinander kommunizieren und Patienteninformationen lesen und austauschen können.
This recommendation sets up a process for developing a common approach, referred to as a Toolbox, to use digital means to address the crisis.
Mit dieser Empfehlung wird ein Prozess für die Entwicklung eines gemeinsamen Konzepts (im Folgenden „Instrumentarium") für den Einsatz digitaler Mittel zur Bewältigung der Krise eingeführt.
enhancing the level of interoperability of railway systems and at developing a common approach to safety on the European railway system, in order to contribute to creating a European railway area without frontiers and guaranteeing a high level of safety.
der Interoperabilität der Eisenbahnsysteme und zur Entwicklung eines gemeinsamen Konzepts für die Sicherheit des europäischen Eisenbahnsystems technisch unterstützen, um somit zur Begründung eines europäischen Eisenbahnraums ohne Grenzen beizutragen, in dem eine hohe Sicherheit gewährleistet ist.
Our goal is to establish the basis for developing a common approach on how to ensure the future of efficient high-quality services of general interest in the European Union.
Unser Ziel besteht darin, den Grundstein für die Entwicklung eines gemeinsamen Konzepts zu legen, das die Zukunft effizienter, hohen Ansprüchen genügender Leistungen der Daseinsvorsorge in der Europäischen Union sichern kann.
In particular, the Agency shall contribute, on technical matters, to the implementation of Union legislation by developing a common approach to safety on the Union rail system and by enhancing the level of interoperability on the Union rail system.
Insbesondere trägt die Agentur in technischen Fragen zur Durchführung des Unionsrechts bei, und zwar durch die Entwicklung eines gemeinsamen Konzepts für die Sicherheit im europäischen Eisenbahnsystem und durch die Erhöhung des Interoperabilitätsniveaus der Eisenbahnsysteme.
The Commission emphasises that the implementation of MSP is the responsibility of Member States and that it is ready to act as a facilitator for cooperation and developing a common approach.
Die Kommission bekräftigt, dass die Umsetzung der maritimen Raumordnung in die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten fällt, und empfiehlt sich als Moderatorin für die Zusammenarbeit und die Entwicklung eines gemeinsamen Konzepts.
In particular, in the Staff Working Paper the Commission assessed the merits of developing a common approach for the measurement of administrative costs to redress the differences in the way the SCM is applied.
Vor allem in dem Arbeitspapier der Kommissionsdienststellen wurde erläutert, wie nützlich die Entwicklung eines gemeinsamen Ansatzes zur Quantifizierung von Verwaltungskosten ist, um Unterschiede bei der Anwendung des SKM auszugleichen.
The Agency shall, at the Commission's request, assist the Commission with the implementation of Union legislation aimed at enhancing the level of interoperability of railway systems and at developing a common approach to safety on the Union rail system.
Die Agentur leistet der Kommission auf deren Ersuchen Hilfestellung bei der Umsetzung des Unionsrechts, das auf eine Erhöhung der Interoperabilität der Eisenbahnsysteme und die Entwicklung eines gemeinsamen Konzepts für die Sicherheit im Eisenbahnsystem der Union abzielt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 64 ms.
