Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
developing a common understanding
Geflecteerde vorm van develop a common understanding
Vertaling van "developing a common understanding" in Duits
Entwicklung eines gemeinsamen Verständnisses
Here, it is mainly a question of developing a common understanding of leadership.
Hierbei geht es vor allem darum, ein gemeinsames Führungsverständnis zu entwickeln.
Improved knowledge sharing and developing a common understanding of the rules
verbesserter Wissensaustausch und Entwicklung eines gemeinsamen Verständnisses der Regeln
This involves developing a common understanding of the value stream and making the problems hidden within it visible.
Dabei geht es um die Entwicklung eines gemeinsames Verständnisses des Wertstroms und die darin versteckten Probleme sichtbar zu machen.
Work is also proposed on developing a common understanding of patients' rights, entitlements and duties.
Ferner wird vorgeschlagen, an der Entwicklung einer gemeinsamen Definition der Rechte, Ansprüche und Pflichten der Patienten zu arbeiten.
developing a common understanding of the expected responsibilities of and the support available to consultants.
Entwicklung einer gemeinsamen Sicht der erwarteten Zuständigkeiten und verfügbaren Hilfen für die Ratgeber.
With an interactive strategic simulation, we support you in developing a common understanding of market dynamics and strategic opportunities.
Mit einer interaktiven strategischen Simulation erarbeiten Sie spielend ein gemeinsames Verständnis für die Marktdynamik und Ihre strategischen Spielräume.
This means setting the right priorities together, speaking a common language, defining a common goal and developing a common understanding of how to reach this goal.
Dies bedeutet, gemeinsam die richtigen Prioritäten zu setzen, eine gemeinsame Sprache zu sprechen, ein gemeinsames Ziel zu definieren und ein gemeinsames Verständnis dafür zu entwickeln, wie dieses Ziel erreicht werden soll.
A peer review process shall be put in place by the competent bodies for the purpose of developing a common understanding of their practical approach towards registration.
Um in der Praxis zu einem einheitlichen Konzept für die Eintragung zu gelangen, erarbeiten die zuständigen Stellen ein Verfahren für eine Prüfung durch Fachkollegen (peer review).
Drafting of a comprehensive sustainable chemistry model and concept; suggestions for this will be gathered in a broad stakeholder consultation with the aim of developing a common understanding of key elements and indicators of sustainable chemistry
Zwei wichtige Elemente dieses Projekts sind ein Entwurf für ein umfassendes Leitbild und Konzept Nachhaltiger Chemie, zu dem eine breit angelegte Stakeholder-Konsultation Anregungen einsammeln und ein gemeinsames Verständnis für wesentliche Elemente und Indikatoren einer Nachhaltigen Chemie entwickeln soll
The forum will be tasked with developing a common understanding of sustainability in the cocoa sector and drawing up a corresponding curriculum for training measures in the producer countries.
Aufgabe des Forums wird die Erarbeitung eines gemeinsamen Verständnisses der Nachhaltigkeit im Kakaobereich sowie damit korrespondierend eines Curriculums für Schulungsmaßnahmen in den Erzeugerländern sein.
After a period of collaboration, and after developing a common understanding of revolutionary theory and practice, these organisations have now joined forces on the basis of this programme to form an international tendency on a democratic-centralist basis.
Nach einer Periode der Zusammenarbeit und der Ausarbeitung eines gemeinsamen Verständnisses der revolutionären Theorie und Praxis haben sich diese Organisationen nun auf der Grundlage des vorliegenden Programms zu einer internationalen Tendenz auf demokratisch-zentralistischer Grundlage zusammengeschlossen.
In addition, Europe's success in creating tools such as the common reference framework that relates national qualifications systems and frameworks together around a common European reference, and in developing a common understanding in areas such as quality assurance, is generating increasing interest among global partners.
Außerdem ist es Europa gelungen, Instrumente wie den gemeinsamen Referenzrahmen zu schaffen, der den nationalen Qualifikationssystemen und -rahmen gemeinsame europäische Bezugspunkte vorgibt, und ein gemeinsames Verständnis in Bereichen wie Qualitätssicherung zu entwickeln, was bei den Partnern weltweit zunehmendes Interesse findet.
Heitmüller explained the objective of the conference: We are developing a common understanding of how we can further advance diversity within the Group.
Heitmüller erklärt das Ziel der Konferenz so: Wir entwickeln ein gemeinsames Verständnis, wie wir Diversity im Konzern weiter voranbringen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 165 ms.
