developing a new method to identify flights in different sectors or at different flight levels from those originally planned
Entwicklung einer neuen Methode zur Identifizierung von Flügen, die in anderen Sektoren oder auf anderen Flughöhen als ursprünglich geplant verkehren.
GSI scientists are developing a new method that takes these tumour movements into account during ion beam therapy.
GSIWissenschaftler arbeiten an einer neuen Methode, um diese Bewegungen des Tumors bei der Therapie mit Ionenstrahlen zu berücksichtigen.
Eawag researchers are developing a new method for species identification based on eDNA - fragments of genetic material found in all aquatic environments.
Eawag-Forschende arbeiten an einer neuen Methode zur Bestimmung von Arten anhand von Erbgut-Fragmenten, wie sie in allen Gewässern vorkommen.
During the following years, Charles and Ray Eames concentrated their efforts on developing a new method.
Firstly, in September 2016, researchers at the Paul-EhrlichInstitut received the Ursula M. Händel Animal Welfare Prize for developing a new method for the testing of botulinum neurotoxins.
So haben Forscherinnen des Paul-Ehrlich-Instituts im September 2016 in Bonn den Ursula M. Händel-Tierschutzpreis für die Entwicklung eines neuen Verfahrens zur Testung von Botulinum-Neurotoxinen erhalten.
When developing a new method, the samples have to be checked at short intervals (1-2 min).
He won international attention for developing a new method for guiding R&D according to customer benefits and preferences.
Er gewann internationale Aufmerksamkeit durch die Entwicklung einer neuen Methode, Forschung und Entwicklung auf die Nutzen und Vorzüge von Kunden auszurichten.
Recently Herms made the headlines with an approach to developing a new method for early detection and therapy control of Alzheimer's disease.
Schlagzeilen machte Herms mit einem Ansatz zur Entwicklung einer neuen Methode zur Alzheimer-Früherkennung bzw. Therapiekontrolle.
Chia-Hsun Chuang, postdoctoral researcher at AIP, has contributed to this success by developing a new method to extract cosmological information from BOSS data.
Chia-Hsun Chuang, Postdoc am AIP, hat mit der Entwicklung einer neuen Methode der Datenanalyse zu diesem Erfolg beigetragen.
By developing a new method for linking firm-level data with establishment-level data of the Institute for Employment Research (IAB), this database is now linked with the IAB employment data.
Durch die Entwicklung einer neuen Methode zur Verknüpfung von Daten auf Unternehmensebene mit Betriebsdaten des Instituts für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung (IAB) wurde diese Datenbank nun mit den IAB-Beschäftigungsdaten verknüpft.
The YIN supports a collaborative project of the groups of Dr. Pavel Levkin and Dr. Cornelia Lee-Thedieck, which aims at developing a new method to screen stem cells in three-dimensional (3D) environments on the single-cell level.
Das YIN fördert ein Kooperationsprojekt der Gruppen von Dr. Pavel Levkin und Dr. Cornelia Lee-Thedieck, das die Entwicklung einer neuen Methode zum Screenen von Stammzellen in dreidimensionalen (3D) Umgebungen auf der Ebene einzelner Zellen zum Ziel hat.
To that end, the researchers are developing a new method to analyze the collected data.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.