Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
developing an environment
Vertaling van "developing an environment" in Duits
Entwicklung einer Umgebung
This effort includes developing an environment where servers and applications can process data on different classification levels while allowing data-sharing between a fixed number of information nodes.
Zu diesem Vorhaben gehört die Entwicklung einer Umgebung, in der Server und Anwendungen Daten in unterschiedlichen Klassifizierungsstufen verarbeiten können, die jedoch gleichzeitig eine gemeinsame Datennutzung zwischen einer festgelegten Anzahl von Informationsknoten erlauben.
taking a ground-breaking approach. This collaboration between Siemens and Hackrod is aimed at developing an environment where customers can design their own custom vehicles.
Als Ziel der Zusammenarbeit von Siemens und Hackrod wurde die Entwicklung einer Umgebung ausgegeben, in welcher der Kunde ein eigenes Auto nach Wunsch entwirft.
Developing an environment for component and integrations tests
Entwicklung einer Umgebung für Komponenten- und Integrationstests
We're committed to developing an environment that values ingenuity, creativity, transparency and a desire to succeed.
So haben wir es uns in den Kopf gesetzt, ein Umfeld zu schaffen, das Einfallsreichtum, Kreativität, Transparenz und Erfolg verspricht.
It aims at developing an environment within which entrepreneurship is rewarded, such as
Damit soll ein Umfeld geschaffen werden, in dem sich unternehmerische Initiative lohnt, beispielsweise durch
We work with design and innovation to come up with better solutions and to optimise space, developing an environment that's tailor-made for you.
Wir arbeiten in Design und angewandter Innovation, um bessere Lösungen zu erzielen und die Räume zu optimieren, um eine maßgeschneiderte Umgebung für Sie zu entwickeln.
We aim at developing an environment for physical and digital shopping, by using solutions that anticipate the need of the customers with different expectations (availability in stock, self-service payment, etc.
Entwickeln Sie die Umgebung für vernetztes, physisches und digitales Einkaufen und verwenden Sie Lösungen, die die Bedürfnisse von Kunden mit unterschiedlichen Erwartungen (Verfügbarkeit auf Lager, Self-Service-Zahlung usw.) antizipieren.
This is an example of the European Research Area in action, developing an environment in which scientific results can be rapidly exploited and transformed into products and processes that improve quality of life, increase competitiveness and benefit animal welfare.
Dies ist ein Beispiel für das Funktionieren des Europäischen Forschungsraums, durch den ein Umfeld geschaffen wird, in dem wissenschaftliche Ergebnisse rasch genutzt und in Erzeugnisse und Verfahren umgesetzt werden können, die die Lebensqualität verbessern, die Wettbewerbsfähigkeit steigern und dem Tierschutz dienen.
To this end, Continental is currently developing an environment model that captures the vehicle environment using various sensors.
Dazu entwickelt Continental aktuell ein Umfeldmodell, das die Fahrzeugumgebung mithilfe verschiedener Sensoren umfassend erfasst.
This year, instead of giving out production grants we will focus on developing an environment where minorities have an equal place within filmmaking and diversity is respected, both in Eastern Europe and Germany.
In diesem Jahr vergeben wir keine Produktionspreisgelder, stattdessen bündeln wir unsere Energien, um in Deutschland und Osteuropa ein filmisches Umfeld zu entwickeln, in dem Minderheiten gleichberechtigt sind und Vielfalt respektiert wird.
The Commission is developing an environment manual for development and cooperation projects, called Integrating environment concerns into development and economic cooperation.
Die Kommission arbeitet derzeit ein Umwelthandbuch für Entwicklungs- und Kooperationsvorhaben aus mit dem Titel Die Einbeziehung von Umweltbelangen in die Zusammenarbeit in Entwicklungs- und Wirtschaftsfragen.
Mediterranean region: Developing an environment that is conducive to job creation is considered as one of the main targets of the EIB's Facility for Euro-Mediterranean Investment and Partnership (FEMIP).
Mittelmeerraum: Die Entwicklung von Rahmenbedingungen, die die Schaffung von Arbeitsplätzen begünstigen, wird als eines der Hauptziele der Investitionsfazilität und Partnerschaft Europa-Mittelmeer (FEMIP) der EIB angesehen.
Secretary Miriam Medel, who was part of the Mexican negotiating team in Cancún, explained that Mexico's strategy to achieve progress had centered in developing an environment of transparency, inclusion, credibility and political will not only during the negotiations but prior to these.
Botschaftssekretärin Miriam Medel, die zum mexikanischen Verhandlungsteam in Cancún gehörte, erklärte, daß sich Mexikos Fortschrittsstrategie darauf konzentriert, eine transparente, einbeziehende, glaubwürdige und politisch motivierte Atmosphäre vor und während den Verhandlungen zu schaffen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor developing an environment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 63 ms.
