Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
developing third countries
Vertaling van "developing third countries" in Duits
dritten Entwicklungsländern gegebenenfalls
Ways to mobilise private investments in developing third countries should be explored.
Es sollten Mglichkeiten geprft werden, private Investitionen auch in Entwicklungslndern zu mobilisieren.
In the case of developing third countries, specific training formats will be developed to meet specific training requirements.
Im Falle von Entwicklungsländern werden spezifische Ausbildungsformate entwickelt werden, die den besonderen Ausbildungsanforderungen entsprechen.
The provision of technical assistance to developing third countries, including training of control officials from these countries
technische Unterstützung von Entwicklungsländern, einschließlich Ausbildung von Kontrollbeamten aus diesen Ländern
I will not tire of repeating, once again, that we need a coordinated approach between policies on development cooperation, research and health in the fight against these diseases, including through developing third countries' health systems.
Ich werde nicht müde, noch einmal zu wiederholen, dass die Bekämpfung dieser Krankheiten eine zwischen den Politikbereichen Entwicklungszusammenarbeit, Forschung und Gesundheitswesen koordinierte Herangehensweise erfordert, die auch durch die Entwicklung der Gesundheitssysteme in Drittländern zum Tragen kommt.
the dialogue based on partnership with interested developing third countries and their regional organisations should also be enhanced, in the framework of the existing institutional framework and mechanisms.
Auch der auf partnerschaftliche Zusammenarbeit mit interessierten Entwicklungsländern und deren regionalen Organisationen gestützte Dialog sollte im Kontext der bestehenden institutionellen Rahmenbedingungen und Verfahren eine Stärkung erfahren.
4.1.3 The EESC is concerned at the impact of this strategy on developing third countries which need to maintain trained and qualified human capital in order to rise out their current impoverished condition.
4.1.3 Der EWSA sorgt sich wegen der Auswirkungen, die eine solche Strategie in Entwicklungsländern haben kann, die auf ausgebildetes und qualifiziertes Humankapital dauerhaft angewiesen sind, um ihrer gegenwärtigen Misere zu entkommen.
The use of the EFSI model to mobilise investments in developing third countries should be explored.
Es sollte geprüft werden, inwieweit sich das EFSI-Modell zur Mobilisierung von Investitionen in Entwicklungsländern eignet.
Furthermore, the Regulation foresees the provision of technical assistance to developing third countries (such as sending EU experts to assist in organising controls and developing control plans and twinning projects).
Außerdem sieht die Verordnung technische Unterstützungsmaßnahmen für Entwicklungsländer vor (etwa die Entsendung von EU-Experten, die Unterstützung bei der Organisation von Kontrollen und bei der Ausarbeitung von Kontrollplänen leisten sollen, oder auch Partnerschaftsprojekte).
Within the context of subparagraph (a), the Community shall take its decisions in particular with reference to concessions granted to developing third countries.
Im Rahmen von Buchstabe a fasst die Gemeinschaft ihre Beschlüsse insbesondere mit Blick auf Zugeständnisse, die dritten Entwicklungsländern gegebenenfalls gewährt worden sind.
Within the context of subparagraph (a), the Community shall take its decisions in particular with reference to concessions granted to developing third countries.
Im Rahmen von Buchstabe a faßt die Gemeinschaft ihre Beschlüsse insbesondere mit Blick auf Zugeständnisse, die dritten Entwicklungsländern gegebenenfalls gewährt worden sind.
This agreement with Gabon in the fisheries sector is another development tool being used by the European Union in order to emphasise its solidarity and intention to cooperate further with developing third countries.
Dieses Fischereiabkommen mit Gabun stellt ein weiteres Entwicklungsinstrument dar, das von der Europäischen Union dazu genutzt wird, ihre Solidarität und ihre Bereitschaft zu demonstrieren, auch in Zukunft mit Drittländern zusammenzuarbeiten, die sich in der Entwicklung befinden.
However, Commissioner, I do not believe that it is possible for mixed companies to be created in developing third countries without the corresponding Community assistance, since these countries do not have the same legal guarantees for investments.
Aber, Herr Kommissar, ich halte es nicht für möglich, dass in Entwicklungsdrittländern gemischte Gesellschaften ohne entsprechende Hilfe der Gemeinschaft geschaffen werden können, da in diesen Ländern nicht die gleichen rechtlichen Garantien für Investitionen bestehen.
Officials of developing third countries will also be able to participate in special training programmes organised for control officials from EU Member States.
Außerdem werden Beamte aus Drittländern an besonderen Ausbildungsprogrammen für Kontrollbeamte der EU-Mitgliedstaaten teilnehmen können.
Synoniemen voor developing third countries in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 417 ms.
