This creates uncertainty and confusion among the citizens of third countries.
Das führt zu Unsicherheit und Verwirrung bei den Bürgern in Drittländern.
They can cover actions in and in relation to third countries.
Sie können auch Maßnahmen in und mit Bezug zu Drittländern umfassen.
The proposal reinforces health requirements for pets coming from third countries.
Durch den Vorschlag werden auch Bedingungen für Heimtiere aus Drittstaaten verschärft.
The transfer of data to third countries is not anticipated.
Es ist nicht vorgesehen, die Daten in Drittstaaten zu übermitteln.
A transfer to third countries is only foreseen under these conditions.
Auch eine Übermittlung in Drittländer ist nur in diesen Fällen vorgesehen.
Therefore, competition remains tough also as to exports to third countries.
Auch auf dem Exportmarkt in Drittländer bleibt der Wettbewerb daher hart.
Such removal is not certain in case of exports to third countries.
Bei Ausfuhren in Drittländer ist eine solche Entfernung nicht gewiss.
We support the increase in resources for cooperation with third countries.
Wir unterstützen die Verstärkung der Mittel für die Zusammenarbeit mit Drittländern.
The regulation regulates also the import of ecological products from third countries.
Die Verordnung regelt auch die Einfuhr von ökologischen Erzeugnissen aus Drittländern.
Beyond this, no transmission to departments in third countries is envisaged.
Eine weitere Übermittlung an Stellen in Drittländern ist nicht vorgesehen.
They therefore need to be protected from unfair competition from third countries.
Sie müssen daher vor einem unlauterem Wettbewerb mit Drittländern geschützt werden.
However, strict criteria must also apply to imports from third countries.
Die strengen Auflagen müssen allerdings auch für Exporte aus Drittstaaten gelten.
The question of imports from third countries still needs to be resolved.
Die Frage der Importe aus Drittländern muss noch gelöst werden.