This creates uncertainty and confusion among the citizens of third countries.
Das führt zu Unsicherheit und Verwirrung bei den Bürgern in Drittländern.
We support the increase in resources for cooperation with third countries.
Wir unterstützen die Verstärkung der Mittel für die Zusammenarbeit mit Drittländern.
The proposal reinforces health requirements for pets coming from third countries.
Durch den Vorschlag werden auch Bedingungen für Heimtiere aus Drittstaaten verschärft.
For gas, we are increasingly dependent on imports from third countries.
Bei Gas sind wir zunehmend auf Importe aus Drittstaaten angewiesen.
A transfer to third countries is only foreseen under these conditions.
Auch eine Übermittlung in Drittländer ist nur in diesen Fällen vorgesehen.
Therefore, competition remains tough also as to exports to third countries.
Auch auf dem Exportmarkt in Drittländer bleibt der Wettbewerb daher hart.
Such removal is not certain in case of exports to third countries.
Bei Ausfuhren in Drittländer ist eine solche Entfernung nicht gewiss.
Dozens of thousands who could not return simply migrated to third countries.
Viele Tausende, die nicht zurückkehren konnten, immigrierten einfach in Drittländer.
Importation of tissues and cells from third countries is on the increase.
Die Einfuhr von Geweben und Zellen aus Drittländern nimmt ständig zu.
The proposal clarifies the framework for relations with third countries.
Der Vorschlag fasst den Rahmen für Beziehungen mit Drittländern klarer.
First, through the agreements that it concludes with third countries.
Erstens durch die Abkommen, die sie mit Drittländern schließt.
During this period, imports from other third countries increased.
In diesem Zeitraum nahmen die Einfuhren aus anderen Drittländern zu.
The second one regards the procedure for the recognition of third countries.
Zum anderen im Zuge des Verfahrens für die Anerkennung von Drittländern.