First, through the agreements that it concludes with third countries.
Erstens durch die Abkommen, die sie mit Drittländern schließt.
This applies also to goods from third countries or regions.
This applies, a fortiori, to programmes destined to third countries.
Dies gilt umso mehr, wenn die Programme für Drittstaaten bestimmt sind.
The transfer of data to third countries is not anticipated.
Es ist nicht vorgesehen, die Daten in Drittstaaten zu übermitteln.
Dozens of thousands who could not return simply migrated to third countries.
Viele Tausende, die nicht zurückkehren konnten, immigrierten einfach in Drittländer.
A transfer to third countries is only foreseen under these conditions.
Auch eine Übermittlung in Drittländer ist nur in diesen Fällen vorgesehen.
Products and services are often developed and evaluated in third countries.
Produkte und Dienste werden häufig in Drittländern entwickelt und bewertet.
They therefore need to be protected from unfair competition from third countries.
Sie müssen daher vor einem unlauterem Wettbewerb mit Drittländern geschützt werden.
Studies in children already performed in third countries should not be repeated.
Bereits in Drittländern durchgeführte pädiatrische Studien sollten nicht wiederholt werden.
Such removal is not certain in case of exports to third countries.
Bei Ausfuhren in Drittländer ist eine solche Entfernung nicht gewiss.
Therefore, competition remains tough also as to exports to third countries.
Auch auf dem Exportmarkt in Drittländer bleibt der Wettbewerb daher hart.
There were no imports from other third countries throughout the period considered.
Einfuhren aus anderen Drittländern waren im Bezugszeitraum nicht zu verzeichnen.
This means that increased cooperation with seafaring third countries is necessary.
Das heißt, dass eine verstärkte Zusammenarbeit mit seefahrenden Drittländern notwendig ist.