Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
development and the testing
Vertaling van "development and the testing" in Duits
Entwicklung und Erprobung
Any reproduction or other use beyond the extent necessary for the development and the testing of the application is prohibited.
Eine Vervielfältigung oder sonstige Nutzung außerhalb des zur Entwicklung und Erprobung der Applikation erforderlichen Umfangs ist nicht gestattet.
The discovery, the development and the testing of a new drug takes years: on average as many as fourteen!
Die Entdeckung, Entwicklung und Erprobung eines neuen Wirkstoffs dauert durchschnittlich 14 Jahre.
The main subject of this work is the development and the testing of suitable piezoelectric transducers.
Im Mittelpunkt der Arbeit steht die Entwicklung und Erprobung geeigneter piezoelektrischer Schallwandler (Transducer).
Mr President, it is estimated that around 12 million vertebrate animals are used annually in the European Union for the development and the testing of drugs, vaccines, chemicals and other products.
In der Europäischen Union werden jährlich schätzungsweise 12 Millionen Wirbeltiere bei der Entwicklung und Erprobung von Arzneimitteln, Impfstoffen, Chemikalien und anderen Erzeugnissen verwendet.
One is demanding, geared towards development and the testing of ideological barriers.
Die eine ist eine fordernde, die auf Entwicklung und die Hinterfragung ideologischer Schranken abzielt.
An image processing system had to built up for the development and the testing of different algorithms of image processing.
Zur Entwicklung und dem Test verschiedener Bildverarbeitungsalgorithmen wurde ein Bildverarbeitungssystem aufgebaut.
Installations or parts of installations for research, development and the testing of new products are not covered by this list.
Nicht in diesem Verzeichnis inbegriffen sind Anlagen oder Teile von Anlagen für die Erforschung, Entwicklung und Prüfung neuer Erzeugnisse.
Through parallel and cooperative development and the testing of methodologies and tools, and through the implementation of pilot projects, local and national institutions rapidly built up and disseminated knowledge among themselves regarding the conservation and strengthening of ecosystems.
Denn durch die parallele und kooperative Entwicklung und Testanwendung von Methoden und Instrumenten sowie die Umsetzung von Pilotprojekten konnten lokale und nationale Institutionen schnell Wissen zum Erhalt und zur Stärkung von Ökosystemen aufbauen und untereinander verbreiten.
We developed standardised process models or we took them over and adapted them in order to use them actively for the development and the testing of our systems.
Wir haben standardisierte Vorgehensmodelle entwickelt oder übernommen und angepasst und setzen diese aktiv ein für die Entwicklung und das Testen unserer Systeme.
As a supplier of modern lightweight construction solutions in forming technology, we are focusing our attention today on process development and the testing of laboratory processes, as well as how these can be scaled up for larger projects, all for the benefit of our customers.
Als Anbieter für moderne Leichtbaulösungen in der Umformtechnik richtet sich unser Fokus heute auf die Prozessentwicklung sowie auf die Erprobung von Laborprozessen und deren Skalierung für größere Projekte - zum Nutzen unserer Kunden.
Considered as a model we are often dealing with two "control circuits": One of them includes the development and the testing section.
Als „Gedankenmodell" haben wir es häufig mit zwei „Regelkreisen" zu tun. Der eine Regelkreis umfasst die Entwicklungsabteilung und das Prüflabor.
The seneos GmbH from Cologne is a system house with a focus on software development and the testing of hardware-related software for the automotive industry, railway technology, industry and telecommunications.
Die seneos GmbH aus Köln ist ein Systemhaus mit dem Schwerpunkt der Softwareentwicklung und dem Test von hardwarenaher Software für die Automobilbranche, Bahntechnik, Industrie und der Telekommunikation.
It aims to simplify both the development and the testing of such applications by providing a framework for client-side model-view-controller (MVC) and model-view-viewmodel (MVVM) architectures, along with components commonly used in rich Internet applications.
AngularJS möchte sowohl die Entwicklung als auch das Testen dieser Anwendungen vereinfachen und stellt hierfür ein Framework für client-seitige Model-View-Controller (MVC) und Model-View-Viewmodel (MVVM)-Architekturen bereit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 157 ms.
