Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
development cooperation programmes
Vertaling van "development cooperation programmes" in Duits
Programmen der Entwicklungszusammenarbeit
Programme der Entwicklungszusammenarbeit
Entwicklungskooperationsprogrammen
Entwicklungskooperationsprogramme
EZ-Programmen
EZ-Programme
consistency with other development cooperation programmes
Kohärenz mit den übrigen Programmen der Entwicklungszusammenarbeit
Calls on the Commission to further strengthen harmonisation and coherence between its bilateral and multilateral development cooperation programmes, especially when the same country is concerned, in order to enhance the effectiveness of the EU's aid
fordert die Kommission auf, die Harmonisierung und Kohärenz zwischen ihren bilateralen und multilateralen Programmen der Entwicklungszusammenarbeit weiter zu stärken, insbesondere wenn es sich um ein und dasselbe Land handelt, um die Wirksamkeit der Hilfe der Europäischen Union zu erhöhen
Human rights and democracy aspects integrated in all development cooperation programmes.
Integration des Menschenrechts- und Demokratieaspekts in alle Programme der Entwicklungszusammenarbeit.
This has since been replaced by long-term development cooperation programmes.
Seither wurde diese Hilfe durch längerfristige Programme der Entwicklungszusammenarbeit abgelöst.
The EU and its Member States will coordinate development cooperation programmes with trade policy tools in support of the implementation of the provisions in trade agreements relating to trade and sustainable development.
Die EU und ihre Mitgliedstaaten werden Programme der Entwicklungszusammenarbeit mit handelspolitischen Instrumenten ergänzen, um die Umsetzung der für Handel und nachhaltige Entwicklung relevanten Bestimmungen von Handelsabkommen voranzutreiben.
EU support for Fair Trade as well as the GSP+ scheme are examples of EU actions which can have strong effects especially when they are coupled with corresponding development cooperation programmes.
Die Unterstützung des fairen Handels und das erweiterte Handelspräferenzsystem ("GSP+") sind Beispiel für Maßnahmen der EU, die - vor allem in Verbindung mit Programmen der Entwicklungszusammenarbeit - eine starke Wirkung zugunsten der Entwicklungsländer entfalten können.
Dr Carina Vetye-Maler's project differs from many other development cooperation programmes, which are designed externally and set up externally, and thus do not always fit the actual problems on the ground.
Das Projekt von Dr. Carina Vetye-Maler unterscheidet sich von vielen anderen Programmen der Entwicklungszusammenarbeit, die extern konzipiert und von außen aufgesetzt werden - und daher nicht immer zu den tatsächlichen Problemlagen vor Ort passen.
Calls on the Member States of the OECD to help developing countries by increasing access to necessary investment flows and markets and through more effective development cooperation programmes
fordert die Mitgliedstaaten der OECD auf, Entwicklungsländer durch einen besseren Zugang zu den erforderlichen Investitionsströmen und Märkten und durch wirksamere Programme der Entwicklungszusammenarbeit zu unterstützen
Germany is active in Kazakhstan through its regional development cooperation programmes in Central Asia.
Deutschland ist im Rahmen von regionalen Programmen der Entwicklungszusammenarbeit in Zentralasien in Kasachstan aktiv.
Although Kazakhstan has not been a partner country for bilateral development cooperation since April 2008, Germany is active in Kazakhstan through its regional development cooperation programmes in Central Asia.
Zwar ist Kasachstan seit April 2008 kein Partnerland für die bilaterale Entwicklungszusammenarbeit, jedoch ist Deutschland im Rahmen von regionalen Programmen der Entwicklungszusammenarbeit in Zentralasien in Kasachstan aktiv.
Calls on the Commission and the Council to take a coordinated stance consistent with Article 96 of the Cotonou Agreement; stresses that the development cooperation programmes under the Cotonou Agreement should depend on respect for human rights and good governance
fordert die Kommission und den Rat auf, eine koordinierte Haltung im Einklang mit Artikel 96 des Abkommens von Cotonou einzunehmen; betont, dass die Programme der Entwicklungszusammenarbeit im Rahmen des Abkommens von Cotonou von der Achtung der Menschenrechte und von verantwortungsvoller Staatsführung abhängig gemacht werden sollten
Austria also supports children and their rights in its development cooperation programmes.
Auch in der Entwicklungszusammenarbeit setzt sich Österreich für Kinder und ihre Rechte ein.
Additionally, they manage external assistance and development cooperation programmes and projects.
Ferner verwalten sie Programme und Projekte im Bereich der Außenhilfe und der Entwicklungszusammenarbeit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor development cooperation programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 114. Exact: 114. Verstreken tijd: 74 ms.
