There is nothing you can not achieve with some development effort.
Here, however, a corresponding but manageable development effort is necessary.
Thanks for all the development effort leading to it's creation.
That LTE currently operates without teething problems, is the result of our development effort.
Wenn heute LTE ohne Kinderkrankheiten funktioniert, ist das das Ergebnis unserer Entwicklungsarbeit.
The use of these ready-made modules reduces the development effort significantly.
Durch den Einsatz dieser fertigen Module sinkt der Entwicklungsaufwand erheblich.
With this design, the development effort can be reduced through identical components.
Mit dieser Auslegung lässt sich der Entwicklungsaufwand durch identische Komponenten reduzieren.
The increasing development effort thus precludes an ever diminishing success rate.
Dem steigenden Entwicklungsaufwand steht somit eine immer geringer werdende Erfolgsrate entgegen.
A rules-based solution requires a major development effort to write the rules.
Eine regelbasierte Lösung erfordert einen erhöhten Entwicklungsaufwand für die Erstellung der Regeln.
This requires a certain development effort, e.g. to guarantee a fast calculation.
Dies erfordert einen gewissen Entwicklungsaufwand, z.B. um eine schnelle Kalkulation zu gewährleisten.
Potential gaps in the market can be tested with minimal development effort.
Potenzielle Marktlücken können mit einem geringen Entwicklungsaufwand getestet werden.
The creation of new data profiles is billed according to development effort.
Die Erstellung von neuen Datenprofilen wird nach Entwicklungsaufwand abgerechnet.
However, the development effort has to stay manageable despite the increasing complexity.
Trotz hoher Komplexität muss der Entwicklungsaufwand aber beherrschbar bleiben.
This complex scenario would require a lot of development effort.
Dieses komplexe Szenario würde einen hohen Entwicklungsaufwand erfordern.