We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Entwicklung eines grundlegenden
A key element will be the development of a basic financial and banking sector and the training of all economic actors in its functions.
Die Entwicklung eines grundlegenden Finanz- und Bankensektors und das Erlernen des Umgangs mit ihm durch alle wirtschaftlichen Akteure ist eine Schlüsselaufgabe.
Projects should focus on the development of a basic toolkit of practical skills, personal resources and techniques (including e-learning and distance learning) required for the teaching of languages in the vocational training context.
Projekte sollten sich gezielt mit der Entwicklung eines grundlegenden Werkzeugkastens mit praktischen Fertigkeiten, individuellen Ressourcen und Techniken (einschließlich e-Learning und Fernlehre) befassen, der für den Sprachunterricht im Kontext der Berufsbildung benötigt wird.
The design developed through the development of a basic development concept for both construction sites with the new urban transport hub as a fulcrum.
Durch die Entwicklung eines grundlegenden Erschließungskonzeptes für beide Bauplätze mit dem neuem Nahverkehrsknoten als Drehpunkt entwickelte sich der Entwurf.
The basis is the development of a basic production strategy.
The child must be able to rely totally on this contact person in order to avoid the development of a basic mistrust.
Das Kind muss sich in dieser Phase voll und ganz auf seine Bezugsperson verlassen können um zu vermeiden, dass ein Urmisstrauen entsteht.
The three coordinated elements development of a basic system, auditing, and consulting characterize the range of responsibilities of the quality management division.
Die drei aufeinander abgestimmten Elemente Basissystem, Auditwesen und Beratung der Qualitätsmanagement-Systeme im DLR kennzeichnen das Aufgabenspektrum der Abteilung Qualitätsmanagement.
The development of a basic understanding that one's own perceptions and views are not necessarily correct, and that there is benefit in debating and discussing with others
Ein Grundverständnis dafür entwickeln, dass die eigenen Wahrnehmungen und Ansichten nicht immer richtig sein müssen, dass es sich lohnt, mit anderen darüber zu streiten.
The task of this committee and for the project workers responsible for the implementation of the tutorials was the development of a basic concept, project management and support for the tutor team.
Aufgabe dieses Gremiums und der für die Umsetzung zuständigen Projektmitarbeiterin war die Entwicklung eines Grobkonzepts, die Projektsteuerung und die Unterstützung des Tutor/innenteams.
After the development of a basic scenario, you will also be introduced to individual modules on the basis of concrete practice examples. In this case, you will focus on the following points
Nach der Entwicklung eines Basisszenarios werden Sie anhand von konkreten Praxisbeispielen in die einzelnen Module des BizTalk-Servers eingeführt mit Schwerpunkt auf Messaging, Orchestrations und Business Activity Monitoring.
At ALUCA, a team of practically minded design engineers with a high level of technical knowledge and extensive experience stand for innovation and the constant development of a basic vision: the production of lightweight yet robust in-vehicle storage systems.
Praxisorientierte Konstrukteure mit Fachwissen und Erfahrung stehen bei ALUCA für Innovation und ständige Weiterentwicklung der visionären Grundidee: leichte und stabile Fahrzeugeinrichtungen herzustellen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.