We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Simulation systems provide effective support with the development of programs and the actual application.
Simulationssysteme können die Entwicklung von Programmen und auch den produktiven Einsatz wirkungsvoll unterstützen.
Joint development of programs and concepts for sustainable employee qualification and retention
Gemeinsame Entwicklung von Programmen und Konzepten zur nachhaltigen Mitarbeiter-Qualifikation und -Sicherung
preferred use for the development of programs and office automation
Netzwerk - bevorzugt für die Programmentwicklung und Büroautomatisierung eingesetzt
The intensive exchange of experience with customers makes it possible for us to integrate your ideas and suggestions into further development of programs.
Aktualisierung Ein intensiver Erfahrungsaustausch mit Kunden ermöglicht uns Ihre Ideen und Vorschläge in die Programmentwicklung zu integrieren.
The development of programs also takes pressure off customers' development departments.
In particular, the development of programs for the computer-internal modelling of free-form surfaces rendered a contribution to this change of trends.
Insbesondere die Entwicklung von Programmen zur rechnerinternen Modellierung von Freiformflächen hat zu diesem Trendwechsel einen Beitrag geliefert.
We might provide you with information on the design or development of programs for your reference only.
Wir können Ihnen Informationen über das Design oder die Entwicklung von Programmen ausschließlich zu Ihrer Information zur Verfügung stellen.
Performance of program corrections as well as the development of programs on the machine
Ausführung von Programmkorrekturen sowie Entwicklung von Programmen an der Maschine
This problem has occurred in many places for several years now and has triggered the development of programs to aid people in the analysis of logfiles.
Dieses Problem tritt bereits seit Jahren an vielen Stellen auf und hat zur Entwicklung von Programmen geführt, die Menschen bei der Analyse der Logfiles unterstützen sollen.
No actual development of programs, reports, interfaces or extensions will form a part of this project deliverables
Die Entwicklung von Programmen, Reports, Schnittstellen oder Erweiterungen sind nicht Teil unserer Leistungen im Rahmen dieses Projekts.
Proposal of legal consulting for disadvantaged groups as part of business activities related to education, sensibilisation, information as well as development of programs and projects for special business concepts.
Angebot eines Rechtsbeistands für benachteiligte Gemeinschaften im Rahmen der Durchführung von Geschäftstätigkeiten bezogen auf Ausbildung, Sensibilisierung, Aufklärung sowie Entwicklung von Programmen und Projekten für spezielle unternehmerische Konzepte.
On the economic, social, juridical and cultural levels, the rightful role of families and family associations must be recognized in the planning and development of programs which touch on family life.
Auf wirtschaftlichem, sozialem, juristischem und kulturellem Gebiet muss die rechtmäßige Rolle der Familien und Familienverbände für die Planung und Entwicklung von Programmen, die das Familienleben berühren, anerkannt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.