Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
development of the programme
Vertaling van "development of the programme" in Duits
Entwicklung des Programms
Ausarbeitung des Programms
Weiterentwicklung des Programms
Gesamtentwicklung des Programms
The development of the programme is still challenging.
Die Entwicklung des Programms ist noch herausfordernd.
give its opinion on the development of the programme.
zur Entwicklung des Programms Stellung zu nehmen.
the contribution of the social partners and civil society to the development of the programme.
Beitrag der Sozialpartner und der Zivilgesellschaft zur Ausarbeitung des Programms.
Secondly, the selection of an Artistic Director and the leadership of the development of the cultural programme proved to be challenging and there were changes in the individuals responsible for the development of the programme and the institutional set-up.
Zweitens erwies sich die Wahl eines Vorsitzenden der künstlerischen Leitung und der für die Entwicklung des Kulturprogramms zuständigen Führungsmitglieder als problematisch; im weiteren Verlauf kam es zu einem Wechsel bei den für die Ausarbeitung des Programms und für die institutionelle Struktur zuständigen Personen.
ensuring the smooth development of the programme and the continuation of the research and technological development efforts
die ordnungsgemäße Entwicklung des Programms und die Fortführung der Maßnahmen im Bereich der Forschung und technologischen Entwicklung gewährleisten
Overview of the development of the programme
Überblick über die Entwicklung des Programms
Parliament will be informed on a regular basis of the development of the programme through both the comitology rules and the evaluation process foreseen in Article 12 of the common position.
Das Parlament wird regelmäßig über die Entwicklung des Programms informiert werden, und zwar sowohl über das Ausschussverfahren als auch über den in Artikel 12 des Gemeinsamen Standpunktes vorgesehenen Evaluierungsprozess.
Secondly, the Member States that are affected must fully participate in the development of the programme, since this will be implemented subject to the respective legislation on nuclear safety and radiological protection.
Zweitens müssen die betroffenen Mitgliedstaaten an der Entwicklung des Programms voll mitwirken, da es unter Beachtung der entsprechenden Vorschriften für nukleare Sicherheit und Strahlenschutz durchgeführt wird.
This recognition provides added motivation to advance the development of the programme in the spirit of fostering the European idea.
Diese Anerkennung ist eine zusätzliche Motivation, die Entwicklung des Programms im Sinne der Förderung des europäischen Gedankens voranzutreiben.
The development of the programme should be seen in the context of the overall situation of the European venture capital industry.
Die Entwicklung des Programms ist vor dem Hintergrund der Gesamtsituation der europäischen Risikokapitalbranche zu sehen.
For the development of the programme, Jeroen asked peers from other organisations for input.
Für die Entwicklung des Programms hat Jeroen Mitarbeiter anderer Unternehmen um ihre Meinung gebeten.
Since its inception in 1990 the development of the programme which assists in modernisation of higher education and improvement of training in the PHARE countries by promoting interaction with higher education institutions in Member States has been notable.
Seit seinem Beginn war die Entwicklung des Programms, das die Modernisierung der Hochschulen und die Verbesserung der Ausbildung in PHARE-Laendern durch Foerderung der Interaktion mit Hochschulen in Mitgliedstaaten foerdern soll, bemerkenswert.
The community has its own forum area on the project page of Monopolie and constantly supports the development of the programme.
Die Community hat einen eigenen Forenbereich auf der Projektseite von Monopolie und unterstützt die Entwicklung des Programms unablässig.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 102. Exact: 102. Verstreken tijd: 190 ms.
