Examples with "development program will" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The development program will focus in this case on handling the requirements in the new function in a successful manner.
Das Entwicklungsprogramm wird sich in diesem Fall auf die erfolgreiche Bewältigung der Anforderungen in der neuen Funktion konzentrieren.
The parties are aware that the impact of any cooperation and development program will be limited if it does not protect, enhance and respect human rights.
Den Vertragsparteien ist bewusst, dass die Wirkung eines Kooperations- und Entwicklungsprogramms nur begrenzt sein kann, wenn dabei der Schutz, die Stärkung und die Achtung der Menschenrechte außer Acht bleiben.
The first professional development program will start in the 2012/2013 winter semester.
This development program will support selected socio-cultural organizations over the course of three years with 25.000 €, consulting services and opportunities for furthered education.
Innerhalb von drei Jahren werden ausgewählte soziokulturelle Einrichtungen durch dieses Förderprogramm mit 25.000 €, speziellen Beratungsleistungen und Fortbildungsangeboten unterstützt.
A water development program will continue to be pursued through far-reaching capital expenditures aimed at finding a more efficient way to cope with drought problems and the irrational use of water in the whole country, which will help increase the extent of irrigated agricultural areas.
Das hydraulische Programm wird mit Investitionen von großer Reichweite weiterentwickelt werden, um die Probleme der Dürre und der rationellen Nutzung der Wasserressourcen im ganzen Land effizienter zu konfrontieren, wobei der Anteil der bewässerten landwirtschaftlichen Flächen zu erhöhen ist.
In the future, our research and development program will continue to target the provision of innovative drug entities for serious cardiovascular disorders with the aim of improving the current therapeutic standard, extending patient survival and increasing patients quality of life, Busch adds.
Auch in Zukunft werden wir in Forschung und Entwicklung an unserem Ziel arbeiten, innovative Wirkstoffe gegen schwere Herz-Kreislauf-Leiden bereitzustellen, die den bisherigen Therapiestandard verbessern sowie das Leben der Patienten verlängern und ihre Lebensqualität erhöhen, so Busch.
"The objectives of the Reconstruction and Development Program will not have been realized unless we see in visible and practical terms that the condition of the women of our country has radically changed for the better," he continued.
„Die Ziele des Programms für Wiederaufbau und Entwicklung werden nicht verwirklicht werden, wenn wir nicht in sichtbarer und praktischer Hinsicht sehen, dass sich die Lage der Frauen unseres Landes grundlegend zum Besseren verändert hat", fuhr er fort.
Applications for the Trader Development Program will be accepted until December 31, 2010, and the benefits will be granted for one year from application.
Teilnahmeanträge für das Programm können bis zum 31. Dezember 2010 eingereicht werden; die Vorteile des Programms können ein Jahr ab Antragstellung genutzt werden.
The Analytics Professional Development Program will immerse you in our business and introduce you to our analytic tools and techniques, enabling you to provide data based insights that drive business decisions.
Das berufliche Weiterbildungsprogramm Analytik vertieft Ihre Kenntnisse über unser Geschäft und führt Sie in unsere Analyseinstrumente und -verfahren ein, sodass Sie datenbasierte Erkenntnisse für geschäftliche Entscheidungen bereitstellen können.
Pending the outcome of the planned and ongoing trials, PAION assumes that one Phase II and one Phase III trial in General Anaesthesia in addition to the Japanese development program will be sufficient for EU approval.
Derzeit geht PAION, abhängig vom Abschluss der geplanten und laufenden Studien, davon aus, dass eine Phase-II- und eine Phase-III-Studie in der Indikation 'Anästhesie', neben dem japanischen Entwicklungsprogramm, für eine EU-Zulassung ausreichen werden.
Regional UN organizations such as the UNEP environmental program and the UNDP development program will also shoulder important tasks in implementing UNFCCC commitments.
Bei der Umsetzung der Verpflichtungen der Klimarahmenkonvention werden auch regionale UN-Organisationen, beispielsweise das Umweltprogramm UNEP und das Entwicklungsprogramm UNDP, wichtige Aufgaben übernehmen.
A full flow sheet development program will be completed on the most promising zones.
Für die aussichtsreichsten Zonen wird ein komplettes Fließdiagramm erstellt.
The selection of management trainees for the development program will also continue.back
Auch die Auswahl von Nachwuchsführungskräften für das Schulungsprogramm soll fortgesetzt werden.zurück
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.