Sieh mal einer an, der alte Laptop startet noch nach all den Jahren.
Whaddya know, the old laptop still starts after all those years.
Tom ist ein Mann der Tat; er startet Projekte, statt endlos zu diskutieren.
Tom is a man of action; he starts projects instead of debating endlessly.
Die Werbung läuft auf Hochtouren, sobald das Produkt offiziell startet.
Advertising will go into high gear once the product officially launches.
Sie müssen diese finanzielle Belastung durchstehen, bis das neue Projekt startet.
They must weather this financial strain until the new project launches.
Nachdem Sie den Hebel gedrückt haben, startet die Maschine.
After you press down the lever, the machine will start.
Er ist gespannt darauf, wann die neue Staffel dieser Serie startet.
He is just wondering when the new season of that show will start.
Sobald die neue Software startet, sind die Tage eures veralteten Systems definitiv gezählt.
Once the new software launches, your outdated system's days are definitely numbered.
Die Firma hat nur eine reelle Chance, wenn das neue Produkt reibungslos startet.
The company only has a fighting chance if the new product launches flawlessly.
Wenn unsere App reibungslos startet, könnten wir den Konkurrenten die Krone entreißen.
If our app launches smoothly, we could steal the crown from competitors.
Alle sind angeschnallt, der Pilot startet die Triebwerke, und los geht's.
Everyone's buckled in, the pilot starts the engines, and away we go.
Sie setzt gern auf ein Pferd, das langsam startet und am Ende sehr stark ist.
She likes to back a horse that starts slowly and finishes very strong.
Das neue Projekt startet nächsten Monat, und alle sind sehr gespannt darauf.
The new project will start next month, and everyone is excited about it.
Der Motor rauchte nicht, aber Probleme waren immer noch startet.
The engine did not smoke, but problems were still starts.
