Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
development programmes and projects
Vertaling van "development programmes and projects" in Duits
Entwicklungsprogrammen und -projekten
Entwicklungsprogramme und -projekte
Individual development programmes and projects will similarly need to take these climate change impacts into account.
Auch in den einzelnen Entwicklungsprogrammen und -projekten sind diese Auswirkungen des Klimawandels zu berücksichtigen.
To provide support to the disabled through development programmes and projects based on excellence and a high standard of service.
Unterstützung behinderter Menschen durch Entwicklungsprogramme und -projekte, die auf erstklassiger Leistung und einem hohen Dienstleistungsniveau basieren.
Most of these organisations are private, church-funded or politically-oriented providers of development programmes and projects.
Die meisten dieser Organisationen sind private, kirchliche oder politisch orientierte Träger von Programmen und Projekten der Entwicklungszusammenarbeit.
Tourism development programmes and projects shall be based on these policies on the basis of the following four components
Die Programme und Projekte zur Entwicklung des Tourismus werden auf diese Politiken gestützt, mit folgenden vier Schwerpunkten.
The success and sustainability of development programmes and projects is influenced by how they interact with and depend on environmental resources.
Erfolg und Nachhaltigkeit von Entwicklungsprogrammen oder -projekten sind mit der Frage verbunden, wie dieses Programm oder Projekt in Wechselbeziehung zu den Umweltressourcen tritt.
The weak link of programmes proposed by universities to the needs of the labour market is presently a central issue in all national development programmes and projects.
Auch die unzureichende Anpassung der von den Hochschulen angebotenen Studiengänge an die Bedürfnisse des Arbeitsmarktes ist derzeit ein zentrales Thema in allen nationalen Entwicklungsprogrammen und -projekten.
Considers that such a strategy should recognise the importance not only of mainstreaming the environment into all development programmes and projects but also making the environment a priority field for expenditure
ist der Ansicht, dass im Rahmen einer solchen Strategie anerkannt werden sollte, dass es nicht nur darauf ankommt, die Umweltbelange in alle Entwicklungsprogramme und -projekte einzubeziehen, sondern auch darauf, die Umwelt zu einem prioritären Ausgabenbereich zu machen
One of the goals of the international year is to create the right conditions for more sports-based development programmes and projects.
Zu den Zielen dieses internationalen Jahres zählte die Schaffung geeigneter Bedingungen für mehr Entwicklungsprogramme und -projekte auf der Grundlage von Sport.
Believes that development policy cannot be dissociated from environment and other policies and calls for a holistic sustainable development policy approach, which integrates the environmental dimension in ACP country and regional strategy papers, as well as in all development programmes and projects
ist der Auffassung, dass die Entwicklungspolitik nicht getrennt von der Umweltpolitik und anderen Politikbereichen betrachtet werden kann, und fordert einen ganzheitlichen, nachhaltigen Ansatz in der Entwicklungspolitik, wobei die Umweltdimension in die AKP-Länderstrategiepapiere und die regionalen Strategiepapiere sowie in alle Entwicklungsprogramme und -projekt einbezogen werden
As a federal government agency, ADA provides advice and support to all public institutions, civil society and enterprises in implementing development programmes and projects.
Als Einrichtung des Bundes steht die ADA allen öffentlichen Einrichtungen, der Zivilgesellschaft und Unternehmen mit Beratung und Unterstützung bei der Abwicklung entwicklungspolitischer Programme und Projekte zur Verfügung.
There is no reason for the EU to create a budget heading for sports-based development programmes and projects.
Es gibt keinen Grund für die EU, eine Haushaltslinie für auf Sport basierende Entwicklungsprogramme und -projekte einzurichten.
Research findings and solution-oriented approaches support the preparation and implementation of development programmes and projects. They contribute to the effectiveness of international cooperation.
Erkenntnisse und Lösungsansätze aus der Forschung fließen in die Vorbereitung und Umsetzung von Entwicklungsprogrammen und -projekten ein und tragen damit zur Wirksamkeit der Internationalen Zusammenarbeit bei.
Specific tourism development measures shall be aimed at the definition, adaptation and development of appropriate policies at local, regional, sub-regional and international levels. Tourism development programmes and projects shall be based on these policies on the basis of the following four components
Die spezifischen Maßnahmen zur Entwicklung des Tourismus sind die Festlegung, Anpassung und Ausarbeitung geeigneter Politiken auf lokaler, regionaler, subregionaler und internationaler Ebene. Die Programme und Projekte zur Entwicklung des Tourismus werden auf diese Politiken gestützt, mit folgenden vier Schwerpunkten.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 140 ms.
