Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
development section
Vertaling van "development section" in Duits
Durchführungsteil
Durchführungsteils
Entwicklungsteil
Durchführung
Bereich Entwicklung
Though the warm and impassioned development section begins with the second subject, and brings with it yet another new melody in the major key, it is with the opening theme that the movement ends.
Obwohl der warme und leidenschaftliche Durchführungsabschnitt mit dem zweiten Thema beginnt und noch eine weitere neue Melodie in der Durtonart mitführt, endet der Satz mit dem ersten Thema.
And in the middle section of the Fantasia there is a grandly designed and relatively free development section.
Im Mittelteil der Fantasia gibt es einen groß angelegten und relativ freien Durchführungsabschnitt.
A speciality of our research and development section is the calculation and design of engine parts.
Eine Spezialität unserer Entwicklungsabteilung ist die Berechnung und Auslegung von Motorenteilen.
Due to our research and development section we are able to offer our customers specially tailored solutions.
Da wir über eine eigene Entwicklungsabteilung verfügen, können wir unseren Kunden maßgeschneiderte Lösungen anbieten.
For this development section of a substance one needs national and internationally identified and scientifically accepted test centers with appropriate expert's assessment in the clinical research.
Für diesen Entwicklungsabschnitt einer Substanz benötigt man national und international identifizierte und wissenschaftlich akzeptierte Prüfzentren mit entsprechender Expertise in der Klinischen Forschung.
You can sit in the development section there and experiment away, have models made and alter them on the fly.
In der Entwicklungsabteilung kann man an Ort und Stelle experimentieren, Modelle anfertigen und verändern.
The brand new, fully equipped laboratory is used for quality control a well as for research and development - with the development section clearly separated from quality control.
Das brandneue, voll ausgestattete Labor wird sowohl für die Qualitätskontrolle als auch für Forschung und Entwicklung eingesetzt - wobei die Entwicklungsabteilung nun klar von der Qualitätskontrolle getrennt ist.
After the reprise of the main theme, first on the violin in counterpoint with the horn, then on cello and clarinet, Schubert offsets the lack of a formal development section in dramatic series of modulations.
Nach der Reprise des Hautthemas, zuerst in der Violine im Kontrapunkt mit dem Horn, dann von dem Violoncello gespielt und gefolgt von der Klarinette, gleicht Schubert den Mangel eines formalen Durchführungsabschnitts mit einer Reihe dramatischer Modulationen aus.
Through several decades, Jydepejsen's development section has excelled in being the first with numerous features, which subsequently has created precedence for the branch as a whole in many countries.
Zeige Über mehrere Jahrzehnte hinweg hat sich die Entwicklungsabteilung von Jydepejsen als erste ausgezeichnet, die mehrere Features eingeführt hat, die daraufhin in vielen Ländern als branchenweit führend betrachtet wurden.
The shimmering main theme of the finale gives rise at the start of the central development section to a moment in which we seem to hear the counterpoint of Bach filtered through the gossamer texture of a Mendelssohn scherzo.
Das schimmernde Hauptthema des Schlusssatzes schafft zu Beginn des zentralen Durchführungsabschnitts einen Moment, in dem man Bachs Kontrapunkt durch die hauchdünnen Texturen eines Mendelssohn-Scherzos gefiltert zu vernehmen scheint.
He heads the new product development section and reports directly to upper management.
Er leitet die Sektion der Neuproduktentwicklung und berichtet direkt an das obere Management.
After a conscientiously worked-out development section the music slips unobtrusively into the recapitulation.
Nach einer gewissenhaft ausgearbeiteten Durchführung geht die Musik unauffällig zur Reprise über.
You can find lots of suggestions and tips in our language development section.
Viele Anregungen und Tipps erhalten Sie in unserem Bereich für Sprachförderung.
Synoniemen voor development section in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 286. Exact: 286. Verstreken tijd: 94 ms.
