Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
developments of individual
Vertaling van "developments of individual" in Duits
Entwicklungen einzelner
Entwicklung der einzelnen
A standard is thus set on the basis of the developments of individual participants that are combined within the standardization process.
Die Setzung eines Standards erfolgt somit auf der Grundlage der Entwicklungen einzelner Beteiligter, die im Rahmen des Standardisierungsprozesses zusammengefügt werden.
For this purpose, the forms, functions and developments of individual habitats and settlement systems are explored by means of archaeological surveys and excavation.
Dazu werden die Formen, Funktionen und Entwicklungen einzelner Habitate und des Siedlungswesens mittels archäologischer Prospektionen und Ausgrabungen erforscht.
The reasons for this can be found in the different historical developments of individual countries, and the different ways in which they approach this issue.
Die Gründe dafür finden sich in der unterschiedlichen historischen Entwicklung der einzelnen Staaten und den verschiedenen Ansätzen im Umgang mit diesen Problemfeldern.
The different developments of individual sentiment components highlight the fact that neither consumption nor investment activity have gained momentum, but demand from abroad is slowly increasing.
Die unterschiedliche Entwicklung der einzelnen Stimmungskomponenten unterstreicht, dass weder der Konsum noch die Investitionstätigkeit so recht in Schwung gekommen sind, dagegen zieht die Nachfrage aus dem Ausland langsam an.
As the sectoral approach focuses on specific characteristics and developments of individual sectors, it may also be beneficial to the other two pillars, namely "better lawmaking" and the promotion of synergies between EU policies.
Da der Schwerpunkt des branchenspezifischen Ansatzes auf besonderen Merkmalen und Entwicklungen einzelner Branchen liegt, kann er womöglich auch den beiden anderen Pfeilern - bessere Rechtsetzung und Förderung der Synergien zwischen den EU-Politiken - nützen.
Expensive special developments of individual components were therefore to be avoided.
Teure Sonderentwicklungen von Einzelkomponenten waren daher zu vermeiden.
Trade relations, migration, war, and colonialism, as well as the worldwide spread of ideas and rules of law, are of great significance for the socio-political developments of individual countries.
Handelsbeziehungen, Migration, Krieg und Kolonialismus sowie die weltweite Verbreitung von Ideen und Rechtsregeln besitzen eine große Bedeutung für die sozialpolitischen Entwicklungen in den einzelnen Ländern.
The contributions from companies and research institutions drive the development of these and other standards in order to provide suitable technologies jointly: the developments of individual participants are combined within the standardisation process to form a standard.
Die Entwicklung dieser und anderer Standards erfolgt im Allgemeinen getrieben durch Beiträge von Unternehmen und Forschungseinrichtungen, um gemeinsam eine geeignete Technik zur Verfügung zu stellen.
It is expected that prices on the stainless market will increase moderately in the near future, however, there exists a high level of dependence on price developments of individual alloy elements.
Man rechnet damit, dass die Preise am Rostfrei-Markt in der näheren Zukunft weiter moderat steigen werden, wobei aber eine hohe Abhängigkeit von der Preisentwicklung bei den einzelnen Legierungselementen besteht.
Despite the artistic developments of individual countries, all innovative artists were united in the common search for a new graphic style of movement, one which encompassed a sense of autonomous colour creation and an abstract language of independent forms.
Bei aller Verschiedenheit der Kunstentwicklungen in den einzelnen Ländern vereinte alle innovativen Künstler die gemeinsame Suche nach einer neuen bildlichen Bewegungsform, nach autonomer Farbgestalt und nach abstrahierender, gegenstandsunabhängiger Formensprache.
This focus enables the KION Group to draw on its brand companies' comprehensive product portfolio by making the product developments of individual brands available to other brands so that they can exploit potential in their markets.
Dabei kann die KION Group auf das umfassende Produktportfolio ihrer Marken zurückgreifen, um Produktentwicklungen einzelner Marken auch anderen Marken für die Erschliessung ihrer Marktpotentiale zugänglich zu machen.
With over 80 new developments of individual terminals for well-known customers to date, Polygon has become established as a market leader in this area.
Mit bisher über 80 Neuentwicklungen von individuellen Terminals für renommierte Kunden hat sich Polygon als Marktführer in diesem Bereich etabliert.
This information is of essential importance for European economic and trade policies and for analysing market developments of individual commodities.
Diese Daten sind von grundlegender Bedeutung für die europäische Wirtschafts- und Handelspolitik und für die Analyse der Marktentwicklung für einzelne Waren.
Synoniemen voor developments of individual in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 75 ms.
