Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
develops a sampling programme
Examples with "develops a sampling programme" and their translation in Duits
Stage II closes data gaps that had been identified in the first study and develops a sampling programme and a sampling strategy for monitoring of POPs and waste in the food chain.
In Phase II werden Datenlücken, die bei der ersten Studie festgestellt wurden, geschlossen und ein Probenahmeprogramm sowie eine Probenahmestrategie zur Überwachung von POP und Abfällen in der Nahrungsmittelkette entwickelt.
Andere resultaten
The objective of the Commission proposal for a new Council regulation on the collection of data in the fisheries sector is to develop long-term sampling programmes which are well-integrated at regional level and which include ecological, economic, environmental and social data.
schriftlich. - Der Vorschlag der Kommission für eine neue Verordnung zur Erhebung von Daten im Fischereisektor zielt auf die Entwicklung langfristiger integrierter Probenahmeprogramme auf regionaler Ebene ab, die ökologische, wirtschaftliche, umweltbezogene und Sozialdaten beinhalten.
Member States shall, as far as possible, build upon existing data collection programmes and activities in order to develop long-term integrated regional sampling programmes.
Die Mitgliedstaaten stützen sich, soweit möglich, auf bestehende Datenerhebungsprogramme und -tätigkeiten, um langfristige, integrierte regionale Stichprobenprogramme zu entwickeln.
Eloro acknowledges that QA/QC is required to ensure all chemical data generated over the course of a sampling programme during the overall exploration.
Eloro ist bewusst, dass die QA/QC verpflichtet ist, sämtliche chemischen Daten, die im Laufe einer Stichprobeentnahme während der Exploration erzeugt werden, zu speichern.
A sampling programme and/or an alternative programme shall be established at the time of caging in order to improve the counting of the caged fish and the estimations of their weight.
Beim Einsetzen in Netzkäfige ist ein Probenahmeprogramm und/oder ein alternatives Programm einzuführen, um das Zählen und die Gewichtsschätzung der eingesetzten Fische zu verbessern.
To implement effective pesticide monitoring, for example, candidate countries need to set up a sampling programme, an analytical programme, have the necessary laboratory infrastructure and equipment and have properly qualified staff.
Zur Einführung einer wirksamen Überwachung von Schädlingsbekämpfungsmitteln müssen die Beitrittsländer zum Beispiel über ein Probenahmeprogramm, ein Analyseprogramm, die nötige Laborinfrastruktur, Laborausstattung und entsprechend geschultes Personal verfügen.
The goal of the Commission's proposal for a new Council Regulation on data collection in the fisheries sector is to develop long-term, well-integrated regional sampling programmes covering biological, economic, environmental and social data.
Ziel dieses Kommissionsvorschlags für eine neue Verordnung des Rates über die Erhebung von Daten im Fischereisektor ist die Ausarbeitung langfristiger, integrierter regionaler Stichprobenprogramme, die biologische, wirtschaftliche, umweltbezogene und soziale Daten abdecken.
Member States shall each year draw up a sampling programme for the estimation of the numbers-at-size of the bluefin tuna caught, inter alia, through scientific observers on board the vessels or at the farming sites.
Die Mitgliedstaaten erstellen jedes Jahr ein Probenahmeprogramm, um die Mengen gefangenen Roten Thuns, jeweils nach Größe, zu schätzen, die unter anderem durch die wissenschaftlichen Beobachter an Bord der Fischereifahrzeuge oder in Zuchtanlagen gefangen worden sind.
Unsorted catches shall be landed only at ports and landings sites where a sampling programme referred to in paragraph 2 is in operation.
Nicht sortierte Fänge dürfen nur in Häfen und Anlandestellen angelandet werden, an denen ein Stichprobenkontrollprogramm nach Absatz 2 durchgeführt wird.
To balance the burden of establishing a sampling programme against the benefits of obtaining the data, the DCF Regulation should include a provision on the possibility to grant derogations to Member States from sampling of certain data.
Um für ein Gleichgewicht zwischen den durch die Einführung eines Beprobungsprogramms entstehenden Belastungen und dem Nutzen der Datenbeschaffung zu sorgen, sollte die DCF-Verordnung eine Bestimmung enthalten, wonach Mitgliedstaaten von bestimmten Beprobungsauflagen befreit werden können.
Session Keys feels, decides Aja Grant, like you're playing a real instrument - a great piano, not a sampling programme.
„Session Keys fühlt sich so an, als würde ich einen echten Flügel oder ein richtiges Rhodes spielen und nicht irgendein Sampleprogramm abfeuern", erklärt Aja Grant.
ICCAT Recommendation 06-07 set up a sampling programme for the estimation of the number-at-size in the context of bluefin tuna farming activities.
Die ICCAT-Empfehlung 06-07 sieht im Zusammenhang mit der Aufzucht von Rotem Thun ein Probenahmeprogramm für die Schätzung der Anzahl nach Größe vor.
Unsorted catches in ICES Subarea IV and ICES Divisions IIa (EC waters), IIIa and VIId shall be landed only at ports and landing locations where a sampling programme as referred to in paragraph 1 is in place.
Unsortierte Fänge aus dem ICES-Untergebiet IV und den ICES-Bereichen IIa (EG-Gewässer), IIIa und VIId dürfen nur in Häfen und Anlandeorten angelandet werden, in denen Stichprobenkontrollen gemäß Absatz 1 durchgeführt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 54981. Exact: 1. Verstreken tijd: 249 ms.
