Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
develops in parallel
Examples with "develops in parallel" and their translation in Duits
For this reason, we not only aim to have an "initial personal consultation" but support our clients in their journey through life to ensure that their portfolio develops in parallel to their changing needs.
Deshalb streben wir nicht nur das „anfängliche persönliche Beratungsgespräch" an, sondern möchten unsere Kunden in ihrer Reise durchs Leben begleiten, um so sicherzustellen, dass das Portfolio sich parallel zu den sich ändernden Bedürfnissen entwickelt.
The iGEM team is looking forward to the laboratory test results but also to the computer experiments, because the neural network develops in parallel the sequence for a protein that has the desired properties - without any laboratory work.
Mit Spannung wird das iGEM-Team nicht nur auf die Laborergebnisse, sondern vor allem auch auf die Computerexperimente blicken. Denn das neuronale Netzwerk erarbeitet parallel die Sequenz für ein Protein, das die gewünschten Eigenschaften in sich trägt - ganz ohne Laborarbeit.
The start point is in fact the wide parking route develops in parallel with the asphalt road known as the "Lake trail" at the orographic left of the brook itself.
Der Ausgangspunkt ist der große Parkplatz in der Ortschaft Scicchizza, parallel zur asphaltierten Straße, die als "Seenweg" bekannt ist, am linken Ufer des Baches.
Over the years Lavier has begun a number of other groups of works, that he develops in parallel on an ongoing basis.
Im Laufe der Jahre hat Lavier weitere Werkgruppen begonnen, die er kontinuierlich nebeneinander weiterentwickelt.
In the interest of guaranteeing that the purchasing power of Community officials develops in parallel with that of civil servants in the Member States, it is essential to preserve the principle of a multi-annual adjustment mechanism for pay.
Um sicherzustellen, dass sich die Kaufkraft der Beamten der Gemeinschaften parallel zur Kaufkraft der Beamten in den Mitgliedstaaten entwickelt, kommt es darauf an, dass auch weiterhin ein Verfahren zur mehrjährigen Angleichung der Dienstbezüge zur Anwendung kommt.
In order to guarantee that the purchasing power of Community officials and other servants develops in parallel with that of national civil servants in the Member States, the remuneration and pensions of officials and other servants of the Communities should be adjusted under the additional review,
Um für die Beamten und sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften eine Kaufkraftentwicklung parallel zu der Entwicklung für die nationalen Beamten der Mitgliedstaaten zu gewährleisten, sollten die Dienst- und Versorgungsbezüge der Beamten und sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften im Rahmen einer zusätzlichen Überprüfung angeglichen werden
Ryujinx Ryujinx is an experimental Switch emulator in the Yuzu straight line that develops in parallel.
Ryujinx Ryujinx ist ein experimenteller Switch-Emulator in der Yuzu-Geraden, der sich parallel entwickelt.
In spite of the negative price adjustment observed in Germany, the quotations went up in Spain, France and even in the Netherlands where the quotation develops in parallel with the German prices in most cases.
Trotz negativer Preisanpassung in Deutschland stiegen die Notierungen in Spanien, Frankreich und sogar den Niederlanden, wo sich die Notierung meist parallel zur deutschen Notierung entwickelt, an.
LEAN Manufacturing develops in parallel.
Das LEAN Manufacturing wird parallel ausgebaut.
This desire for movement develops in parallel to a game implicating the history, codes and machismo of contemporary art as well as the mechanisms of language and fashion.
Zu dieser Bewegungsfaszination gesellt sich ein Spiel mit der Geschichte, den Codes und den Machismen der zeitgenössischen Kunst sowie mit den Mechanismen und Ausdrucksformen der Mode.
Andere resultaten
It is possible to develop in parallel in several teams.
Es ist möglich, parallel in mehreren Teams zu entwickeln.
But economic integration and political integration can develop in parallel.
Wirtschaftliche und politische Integration können jedoch parallel laufen.
To do so, our organisational structures and processes develop in parallel with our strategic objectives.
Unsere Organisationsstrukturen und Abläufe wachsen daher parallel zu unseren strategischen Zielsetzungen.
Synoniemen voor develops in parallel in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38434. Exact: 10. Verstreken tijd: 486 ms.
