To finish early, we need to do the job in parallel.
Um früher fertig zu werden, müssen wir die Arbeit parallel erledigen.
Lamellae configured in parallel or as a grid also conceal luminaires.
Lamellen - parallel oder als Raster - verbergen ebenfalls die Leuchten.
The day started with three different workshops which were held in parallel.
Der Tag startete mit drei verschiedenen Workshops, die zeitgleich abgehalten wurden.
Life takes place in parallel in the real and virtual worlds.
Das Leben findet parallel in der Realität und im Virtuellen statt.
Zoom both images at the same point in parallel or separately.
Zoomen Sie beide Bilder an der gleichen Stelle parallel oder separat.
This can cause problems when multiple actions are executed in parallel.
Dies kann Probleme hervorrufen, wenn mehrere Aktionen parallel ausgeführt werden.
It is possible to develop in parallel in several teams.
Es ist möglich, parallel in mehreren Teams zu entwickeln.
If required, programs for several machines can be generated in parallel.
Bei Bedarf können Programme für mehrere Maschinen parallel generiert werden.
My teaching has developed in parallel to my own practice.
Meine Lehre hat sich parallel zu meiner eigenen Praxis entwickelt.
On request, the apartments are offered in parallel until booking.
Auf Nachfrage werden die Apartments bis zur Buchung parallel angeboten.
The centre had maintained two systems in parallel for many years.
Im Zentrum wurden viele Jahre lang zwei Systeme parallel betrieben.
Where possible, tests are run in parallel to optimise cycle time.
Wo möglich laufen die Tests parallel, um den Zeitzyklus zu optimieren.
These are two issues that we must address in parallel.
Das sind zwei Dinge, die wir parallel führen müssen.