To finish early, we need to do the job in parallel.
Um früher fertig zu werden, müssen wir die Arbeit parallel erledigen.
It is also possible for several recuperators to operate in parallel.
Es ist auch möglich, mehrere Wärmetauscher parallel laufen zu lassen.
The two reports are prepared independently, but published in parallel.
Die beiden Berichte werden unabhängig voneinander erstellt, jedoch gleichzeitig veröffentlicht.
Darufhin we have ourselves organized and paid for two apartments in parallel.
Darufhin haben wir uns selber organisiert und zwei Wohnungen parallel bezahlt.
Several layouts can be activated in parallel or be explained also successively.
Es können mehrere Layouts parallel aktiviert oder auch nacheinander ausgeführt werden.
Various instruments are used in parallel, and sometimes not very consistently.
Verschiedene Instrumente werden parallel eingesetzt, und manchmal nicht sehr konsequent.
They no longer run in parallel, but intertwine into a single impression.
Sie laufen nicht mehr parallel, sondern werden zu einem einzigen Eindruck.
Many things have to be tackled in parallel to make a lasting difference.
Viele Dinge müssen parallel angegangen werden, um nachhaltig etwas zu bewirken.
These are two issues that we must address in parallel.
Das sind zwei Dinge, die wir parallel führen müssen.
It is possible to develop in parallel in several teams.
Es ist möglich, parallel in mehreren Teams zu entwickeln.
They can be placed along one wall, in parallel or perpendicular.
Sie können entlang einer Wand, parallel oder senkrecht zugeführt werden.
Objects can be accumulated in parallel now, that reduces loading time.
Objekte werden nun parallel angesammelt, was die Ladezeit reduziert.
Three different colors can be taught in and recognized in parallel.
Es lassen sich drei verschiedene Farben einlernen und parallel erkennen.