Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deviated from each
Vertaling van "deviated from each" in Duits
voneinander abweichen
They have deviated from each other over the years, but one thing remains unchanged - people's striving for them.
Sie weichen voneinander über die Jahren ab, eins verbleibt aber unverändert - das Streben der Menschen nach ihnen.
Only if the results of such a comparison deviated from each other significantly would this be explainable by congenital heart disease.
Denn erst eine deutliche Abweichung in den Ergebnissen eines solchen Vergleichs wäre durch den angeborenen Herzfehler erklärbar.
selection are all, required for the overall arrangement of the laser diode array 3 chosen so that their emission wavelength is deviated from each other as small as possible at the same operating temperature.
Durch eine Vorauswahl sind sämtliche, für die Gesamtanordnung erforderlichen Laserdiodenarrays 3 so ausgewählt, daß ihre Emissionswellenlänge bei gleicher Betriebstemperatur möglichst gering voneinander abweicht.
An apparatus as claimed in claim 4, characterised in that said first element and said second element are positionally deviated from each other and provided along one end surface of the vibration member.
Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Element und das zweite Element in der Position voneinander abweichen und längs einer Endoberfläche des Vibrationselements angeordnet sind.
A liquid discharge head according to claim 1, wherein said discharge ports (16) are arranged at least in two lines parallel to each other, and deviated from each other by half pitch in the arrangement lines themselves.
Flüssigkeitsausstoßkopf nach Anspruch 1, bei dem die Ausstoßöffnungen (16) wenigstens in zwei Zeilen parallel zueinander angeordnet sind und voneinander um den halben Regelabstand der Anordnungszeilen selbst abweichen.
The valve assembly according to claim 11 wherein the connecting grooves (42,44) defined on the main valve body (20) are deviated from each other along an extending direction of the valve hole (26).
Ventilanordnung nach Anspruch 11, wobei die Verbindungsnuten (42, 44), die an dem Hauptventilkörper (20) ausgebildet sind, in einer Erstreckungsrichtung der Ventilöffnung (26) auseinanderlaufen.
The apparatus of Claim 37, wherein each of said mark portions (27) for producing the origin signal has two or more marks deviated from each other by a predetermined distance in the direction of rotation.
Gerät nach Anspruch 37, wobei jeder der Markierungsabschnitte (27) zur Erzeugung des Ursprungssignals zwei oder mehr Markierungen aufweist, die um einen vorbestimmten Abstand in der Drehrichtung voneinander abweichen.
A device according to claim 1, wherein said sorting means has polarizing plates (PP1-PP4) disposed in the optical paths of travel of the plurality of split light beams with the azimuths thereof deviated from each other.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Sortiereinrichtung Polarisationsplatten (PP1-PP4) aufweist, die in den optischen Laufpfaden der Vielzahl von gesplitteten Lichtstrahlen angeordnet sind, wobei ihre Azimute voneinander abweichen.
A vibration wave driven apparatus as claimed in claim 2, characterised in that said first element (A) and said second element (B) are positionally deviated from each other and provided along one end surface of said resilient member (1).
Vibrationswellengetriebenes Gerät gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Element (A) und das zweite Element (B) zueinander lageverschoben sind und entlang einer Endoberfläche des elastischen Elements (1) angeordnet sind.
Synoniemen voor deviated from each in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 410 ms.
