Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
deviates significantly
Vertaling van "deviates significantly" in Duits
weicht erheblich
weicht deutlich
erhebliche Abweichung
This server deviates significantly from the standard platform.
Dieser Server weicht erheblich von der Standardplattform ab.
If the price of the trade deviates significantly from the market price.
Der Preis des Geschäfts weicht erheblich vom Marktpreis ab.
On the contrary: A typical TN screen, such as the aforementioned Chi Mei N173HGE-L11, clearly deviates significantly from the ideal.
Ein typisches TN-Panel wie das bereits erwähnte Chi Mei N173HGE-L11 weicht deutlich stärker vom Optimum ab.
He deviates significantly more frequently than Lewandowski.
Er weicht deutlich häufiger aus, als Lewandowski.
The planned (recalculated) change in the structural balance for 2014 would imply that Slovakia deviates significantly from the adjustment path toward its medium-term objective.
Die (neuberechnete) Veränderung des strukturellen Saldos um -0,4 % des BIP im Programm 2014 würde für die Slowakei eine erhebliche Abweichung vom Anpassungspfad in Richtung auf das mittelfristige Haushaltsziel bedeuten.
The Durban Decision deviates significantly from the previous accounting rules agreed under the Kyoto Protocol for the first commitment period.
Der Beschluss von Durban weicht erheblich von den früheren Anrechnungsvorschriften ab, die im Rahmen des Kyoto-Protokolls für den ersten Verpflichtungszeitraum vereinbart worden waren.
the time horizon covered by the Internal Ratings Based Approach deviates significantly from the 3-year time horizon set out in Article 4(2) of Implementing Regulation (EU) 2016/1799
der vom IRB-Ansatz abgedeckte Zeithorizont weicht erheblich von dem in Artikel 4 Absatz 2 der Durchführungsverordnung (EU) 2016/1799 festgelegten Zeitraum von drei Jahren ab
the definition of default used in the Internal Ratings Based Approach deviates significantly from the one set out in Article 4(4) of that Implementing Regulation.
die beim IRB-Ansatz verwendete Ausfalldefinition weicht erheblich von der in Artikel 4 Absatz 4 der genannten Durchführungsverordnung enthaltenen Definition ab.
This hymn deviates significantly from the other six worship hymns.
Diese Hymne weicht wesentlich von den anderen sechs Anbetungshymnen ab.
In addition, the in-vehicle speed value sometimes deviates significantly from the real-time data.
Aber auch der fahrzeuginterne Geschwindigkeitswert weicht teilweise signifikant von den Echtzeitdaten ab.
Many authorities even refuse to accept a certified translation if the layout deviates significantly from the original.
Bei starken Abweichungen des Layouts lehnen viele Behörden sogar eine beglaubigte Übersetzung ab.
However, for many of us, this is hugely depressing, especially when the idea deviates significantly from reality.
Viele von uns jedoch bedrückt das enorm, vor allem, wenn die Vorstellung von der Realität signifikant abweicht.
When the market price deviates significantly, the probability is high that it will evolve back to the centre of gravity.
Weicht der Kurs stark davon ab, dann ist die Chance groß, dass er sich wieder zum Zentrum hin bewegt.
Synoniemen voor deviates significantly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 55 ms.
