Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deviating or additional
Vertaling van "deviating or additional" in Duits
abweichende oder zusätzliche
abweichenden oder ergänzenden
abweichende oder ergänzende
Of the above provisions deviating or additional agreements are only effective in the form of a written agreement to the agreement signed by the parties contract in which the amended terms of reference.
Von den vorstehend genannten Bestimmungen abweichende oder zusätzliche Vereinbarungen sind nur wirksam in Form einer schriftlichen Zusatzvereinbarung zu dem von den Parteien geschlossenen Vertrag, in dem auf die abgeänderten Bedingungen Bezug genommen wird.
Should there be deviating or additional operating conditions compared to the abovementioned conditions, special testing is necessary in order to verify the usability of the nass magnet products. nass magnet will be glad to give you the required advice.
Sofern zu den o. g. Bedingungen abweichende oder zusätzliche Einsatzbedingungen auftreten, ist zur Prüfung der Einsetzbarkeit der Nass Magnet Produkte eine gesonderte Erprobung erforderlich.
Supplier hereby objects to any conflicting, deviating or additional general terms and conditions of Purchaser.
Entgegenstehenden, abweichenden oder ergänzenden Bedingungen des AG wird hiermit ausdrücklich widersprochen.
1.3 In case of deviating or additional agreements upon or after conclusion of the Agreement, written consent of the Institute shall always be required.
1.3 Bei abweichenden oder ergänzenden Vereinbarungen bei oder nach Vertragsabschluss ist stets eine schriftliche Zustimmung des Instituts erforderlich.
Any deviating or additional interpretation and/or use of the information in particular but not limited to an extended context must be authorized by us in written form otherwise shall not be deemed authorized by us.
Jede abweichende oder ergänzende Interpretation und/oder jeder Gebrauch dieser Informationen insbesondere - aber nicht darauf beschränkt - in Bezug auf einen erweiterten Zusammenhang, können nicht als von uns autorisiert betrachtet werden.
Should the supplier use conflicting, deviating or additional General Terms and Conditions, these do not apply, even if not expressly contradicted by Motec.
Sollte der Lieferant entgegenstehende, abweichende oder ergänzende Allgemeine Geschäftsbedingungen verwenden, so ist deren Anwendbarkeit ausgeschlossen, auch wenn Motec ihnen nicht ausdrücklich widerspricht.
No deviating or additional terms and conditions are recognized.
Abweichende oder zusätzliche Bedingungen werden nicht anerkannt.
1.4 OKE places orders solely on the basis of its own order terms and conditions; OKE does not recognize conflicting, deviating or additional terms and conditions of the seller, unless OKE has expressly agreed to their validity in writing.
1.4 OKE bestellt ausschließlich unter Zugrundelegung seiner Bestellbedingungen; entgegenstehende oder von den Bestellbedingungen abweichende oder zusätzliche Bedingungen des Verkäufers erkennt OKE nicht an, es sei denn, OKE hätte ausdrücklich schriftlich ihrer Geltung zugestimmt.
No deviating or additional stipulations, in particular, Buyer's conditions of purchase, shall be binding unless accepted in writing by TraitGenetics GmbH.
Abweichende oder zusätzliche Vereinbarungen, insbesondere Einkaufsbedingungen des Käufers, binden uns nur, wenn wir sie schriftlich bestätigt haben.
We do not recognise any deviating or additional Terms and Conditions of our customers.
Abweichende oder zusätzliche Allgemeine Geschäftsbedingungen unserer Kunden erkennen wir nicht an.
The present General Sales Conditions are binding and exclusively applicable, if no deviating or additional conditions have been mutually agreed between the buyer and Mechafin AG.
Die vorliegenden Verkaufsbedingungen sind verbindlich und ausschließlich anzuwenden, sofern keine abweichenden oder ergänzenden Übereinkünfte zwischen dem Besteller und Mechafin AG getroffen wurden.
We herewith object to any deviating or additional terms and conditions of the Customer; they shall only apply if ANYDESK gives its written consent to the same (Section 126 (1) of the German Civil Code [BGB]).
Abweichenden oder ergänzenden Geschäftsbedingungen des Kunden wird widersprochen; sie gelten nur nach schriftlicher (126 Abs. 1 BGB) Zustimmung durch ANYDESK.
2 The Board of Directors may submit for approval by the General Meeting deviating or additional proposals relating to the same or different periods.
Der Verwaltungsrat kann der Generalversammlung abweichende oder zusätzliche Anträge in Bezug auf die gleiche oder andere Zeitperioden zur Genehmigung vorlegen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deviating or additional in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 69 ms.
