We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The invention relates to a device for coupling and uncoupling fluid lines for bearing inserts in rollers running in roll stands, in particular for working rollers and support rollers.
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Kuppeln und Entkuppeln der medienzuleitungen an den in Walzenständern geführten Lagereinbaustücken von Walzen, insbesondere von Arbeitswalzen und Stützwalzen.
Production method of a device for coupling a light guide to an optical component.
Verfahren zur Herstellung einer Vorrichtung zur Kopplung eines Lichtwellenleiters mit einem optischen Bauelement.
Optical device for coupling light of a laser array into an optical fibre
The object of the invention is a device for coupling a trailer 2 to a towing vehicle 1, a shaft 8 being arranged between the two vehicles 1, 2.
Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zum Ankuppeln eines Nachlauffahrzeuges 2 an einen Vorderwa- gen 1, wobei zwischen den beiden Wagen 1, 2 eine Deichsel 8 angeordnet ist.
Improved device for coupling between optical fibre and an optical guide integrated on a substrate
Verbesserte Vorrichtung zur Kopplung zwischen einer Lichtleitfaser und einem auf einem Substrat integrierten Lichtwellenleiter
The invention relates to a device for coupling at least one accessory (32), especially a starter generator, with a main drive (20), especially with an internal combustion engine.
Es wird eine Vorrichtung zum Kuppeln mindestens eines Nebenaggregates (32), insbesondere eines Startergenerators, mit einem Hauptaggregat (20), insbesondere einer Brennkraftmaschine, vorgeschlagen.
The invention discloses a device for coupling optical waveguides in which groups of optical waveguides which pass along centering grooves are moved translationally relative to each other and which has stopping faces for limiting a switching movement which do not need to be adjusted during manufacture of the device.
Es soll eine Vorrichtung zur Kopplung von Lichtwellenleitern geschaffen werden, bei der Gruppen von in Zentriernuten geführten Lichtwellenleitern translatorisch gegeneinander bewegt werden und bei der Anschlagflächen zur Begrenzung einer Schaltbewegung vorgesehen sind, die bei der Herstellung der Vorrichtung nicht justiert werden müssen.
Method and device for coupling a seismic detector to a bore hole wall.
Verfahren und Gerät zur Kopplung eines seismischen Detektors an die Bohrlochwand.
Method and device for coupling a circulation pipe to a suction dredger.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.