We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Also, if your device is programmed to automatically remember your email address, check that it is showing the right address.
Und wenn Ihr Rechner so konfiguriert ist, dass Ihre E-Mail-Adresse automatisch erscheint, müssen Sie darauf achten, dass die richtige E-Mail angezeigt wird.
Increased efficiency can be reached only for the person, for whom the device is programmed, the person with a fitting frequency pattern.
Seine stärkere Effektivität entfaltet er nur bei der Person, auf die er programmiert wurde, der Person mit dem passenden Frequenzmuster.
A telecommunication device for the deaf as claimed in any one of the preceding claims wherein the device is programmed to repeatedly transmit the identification signal until a response is received.
Telekommunikationsvorrichtung für Gehörlose, nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die Vorrichtung programmiert ist zum wiederholten Übertragen des Identifikationssignals, bis eine Antwort empfangen wird.
The socket closes automatically when a device is inserted, and opens when the device is programmed and can be removed.
Der Sockel schließt sich automatisch, wenn ein Bauteil eingesetzt wird, und öffnet sich, wenn das Bauteil programmiert ist und entnommen werden kann.
A telecommunication device for the deaf as claimed in any one of the preceding claims wherein device is programmed to additionally transmit the identification signal whenever no data is received or transmitted for a preselected time interval.
Telekommunikationsvorrichtung für Gehörlose, nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die Vorrichtung programmiert ist zum zusätzlichen Übertragen des Identifikationssignals, wann immer für ein vorher ausgewähltes Zeitintervall keine Daten empfangen oder übertragen werden.
The socket closes automatically when a device is inserted, and opens when the device is programmed and can be removed.
Der Sockel schließt sich automatisch beim Einsetzen des Bauteils und öffnet sich zum Entnehmen.
The preprocessing device of claim 4 in which said programmable logic device is programmed to select said neighbourhood processors sequentially.
Datenvorverarbeitungseinrichtung nach Anspruch 4, in der die programmierbare Logikeinrichtung programmiert ist, um die Nachbarschaftsdatenverarbeiter nacheinander auszuwählen.
Engaging device according to claim 3, wherein the electronic control device is programmed to remove the power supply to the electromagnet if the value of temperature reached exceeds a critical threshold defined a priori.
Kopplungsvorrichtung nach Anspruch 3, wobei die elektronische Steuer- bzw. Regelungsvorrichtung programmiert ist, um die Stromversorgung für den Elektromagneten abzusetzen, wenn der Wert der erreichten Temperatur eine a priori definierte kritische Schwelle bzw. Schwellwert überschreitet.
The device is programmed to communicate with the desired application program: programming is carried out before delivery to the customer by means of a few text messages.
Das Gerät ist darauf programmiert, mit dem gewünschten Anwendungsprogramm zu kommunizieren: Die Programmierung wird vor der Auslieferung über einige Kurznachrichten (SMS) durchgeführt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.