The turning device plug simplifies integration in constrained spaces.
Der drehbare Gerätestecker erleichtert die Integration in enge Bauräume.
The ground choke is located between the device plug and the filter output.
Die Erdleiterdrossel liegt zwischen dem Gerätestecker und dem Filterausgang.
Simply insert the device plug, ready to go.
Polarized reflection light barrier with long range in visible red light with device plug.
Polarisierte Reflexionslichtschranke mit großer Reichweite in sichtbarem Rotlicht mit Gerätestecker.
Electrical device as claimed in any of claims 1 to 19, characterised in that the bridge members (4) comprise an additional device plug (33) for applying an operating voltage.
Elektrisches Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass die Brückenglieder (4) einen zusätzlichen Gerätestecker (33) zum Einspeisen einer Betriebsspannung aufweisen.
2-pole means that the device plug is not earthed and that it normally has two pins which transmit electricity.
2-Pol bedeutet, dass der Gerätestecker ungeerdet ist und zwei stromführende Stifte hat.
Has the connector an integrated seal or is a separate seal properly placed between the device plug and the mating connector- and does the seal fit to the connector at all?
Ist im Stecker eine Dichtung integriert bzw. liegt eine Dichtung zwischen Gerätestecker und Gegenstecker und passt die Dichtung überhaupt zum Stecker?
The Gira wireless socket outlet adapters are used as a connection piece between a socket outlet and a device plug in order to facilitate the wireless control of mobile devices such as floor and table lamps, radios, kettles and coffee machines.
Die Gira Funk-Steckdosenadapter werden als Verbindungsstück zwischen Steckdose und Gerätestecker eingesetzt, um mobile Geräte wie Steh- und Tischleuchten, Radios, Wasserkocher und Kaffeemaschinen per Funk ansteuern zu können.
For this a device plug, like being individually available for most pocket PC types, is necessary.
Dazu ist ein für die meisten Pocket-PC-Typen auch einzeln erhältlicher Gerätestecker erforderlich.
Cover according to Claim 1, characterized in that the punched grid (6) can have contact tongues (14) for making contact with the device plug, which project into the plug holder (10).
Deckel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Stanzgitter (6) Kontaktzungen (14) zur Kontaktierung mit dem Gerätestecker aufweist, die in die Steckeraufnahme (10) hineinragen.
In the case of V-Lock, the socket with a plug clicks into the opening in the device plug provided for this purpose and thus prevents unintentional disconnection of the mains cable.
V-Lock garantiert eine auszugssichere Verbindung von Netzkabel und Gerät. Bei diesem System rastet die Steckdose mit einem Nocken in einer Öffnung im Gerätestecker ein.
In the case of V-Lock, the socket with a cam locks into the opening provided in the device plug and thus reliably prevents unintentional pulling out of the mains cable.
Bei V-Lock rastet die Steckdose mit einem Nocken in die dafür vorgesehene Öffnung im Gerätestecker ein und verhindert so ein unbeabsichtigtes Ausziehen des Netzkabels.
For each SW-DT slave a device plug is positioned on the ribbon cable, contacted with a pliers and plugged onto the device - done.
Für jeden SW-DT-Teilnehmer wird ein Gerätestecker an der Flachleitung positioniert, mittels Zange kontaktiert und ans Gerät aufgesteckt - fertig.