We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
entwickeln und umzusetzen
auszuarbeiten und umzusetzen
erarbeiten und umsetzen
entwickeln und umsetzen
konzipieren und umzusetzen
erarbeiten und umzusetzen
Ausarbeitung und Durchführung
konzipieren und realisieren
ausgearbeitet und umgesetzt
entwickeln und durchzuführen
erarbeiten und implementieren
entwerfen und umzusetzen
entwickeln und setzen
konzipieren und umsetzen
Erarbeitung und Umsetzung
But the report does not specify the institutional and structural advancements that would be necessary to devise and implement such a compact.
Allerdings nennt der Bericht nicht die nötigen institutionellen und strukturellen Schritte, um einen solchen Pakt zu entwickeln und umzusetzen.
Decentralization enables employees at lower levels of the corporate hierarchy to devise and implement new ideas.
Durch Dezentralisierung sind Arbeitnehmer auf einer niedrigeren Hierarchieebene des Konzerns eher in der Lage, neue Ideen zu entwickeln und umzusetzen.
Foster, at regional level, the creation or reinforcement of adequate support services and structures such as incubators, etc; stimulate and co-ordinate regional initiatives and regional actors to devise and implement integrated innovation programmes at regional level.
Auf regionaler Ebene ist die Einrichtung und der Ausbau von geeigneten Unterstützungsdiensten und -strukturen wie Gründerzentren usw. zu fördern; regionale Initiativen und Akteure sind zu koordinieren, um integrierte Innovationsprogramme auf regionaler Ebene auszuarbeiten und umzusetzen.
The students will benefit immensely from the practical experience they acquire, as the High-flyers competition provides a qualitative complement to their studies and gives them the creative opportunity to devise and implement their own research questions.
Von den gesammelten praktischen Erfahrungen werden die Studierenden enorm profitieren, denn der Wettbewerb Überflieger ergänzt das Studium qualitativ und gibt Studierenden die Gelegenheit, eigene Forschungsfragen selbst kreativ auszuarbeiten und umzusetzen.
By 2030, devise and implement policies to promote sustainable tourism that creates jobs and promotes local culture and products
Bis 2030 Politiken zur Förderung eines nachhaltigen Tourismus erarbeiten und umsetzen, der Arbeitsplätze schafft und die lokale Kultur und lokale Produkte fördert
In the future, the Commission will devise and implement a coherent strategy in partnership with the participating states.
Künftig wird die Kommission in Partnerschaft mit den Teilnahmestaaten eine in sich geschlossene Strategie erarbeiten und umsetzen.
The aim is to help national and regional authorities better analyse the problem, identify health hazards related to dangerous substances in the air, devise and implement appropriate strategies to counter this phenomenon in a cost-effective way, with the help of EU authorities.
Wir wollen den nationalen und regionalen Behörden dabei helfen, das Problem besser zu analysieren, Gesundheitsrisiken in Verbindung mit gefährlichen Stoffen in der Luft zu erkennen und mit Hilfe der EU-Stellen geeignete, kostenwirksame Gegenstrategien zu entwickeln und umzusetzen.
around key technologies, in order to devise and implement a common strategy for the development, deployment and use of these technologies in Europe.
zu technologischen Schlüsselthemen zusammen gebracht werden, um eine gemeinsame Strategie für die Entwicklung, den Einsatz und die Nutzung dieser Technologien in Europa zu entwickeln und umzusetzen.
MILAN - At a time of lackluster economic growth, countries around the world are attempting to devise and implement strategies to spur and sustain recovery.
MAILAND -Angesichts des matten Wirtschaftswachstums versuchen Länder überall auf der Welt, Strategien zu entwickeln und umzusetzen, um einen Aufschwung in Gang zu setzen und aufrechtzuerhalten.
It is incumbent on the Member States, however, to devise and implement programmes to simplify administrative actions and provide more systematic assessment of the social and economic effects of implementing Community legislation.
Es ist jedoch die Aufgabe der Mitgliedstaaten, Programme zu entwickeln und umzusetzen, mit denen die Verwaltungsschritte vereinfacht und die sozialen und wirtschaftlichen Auswirkungen der Umsetzung gemeinschaftlicher Rechtsvorschriften systematischer bewertet werden können.
Together with our customers, we devise and implement project-related coding guidelines.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.