Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devote oneself
Definitie
One can turn to new tasks and devote oneself to other needs.
Man kann sich neuen Problemen und anderen Bedürfnissen widmen.
In addition to digital transformation processes, one must also devote oneself to ecological transformation.
Neben digitalen Transformationsprozessen, muss man sich auch der ökologischen Transformation widmen.
The facility provides enough space for retreat to devote oneself to the processes triggered by the treatments.
Die Anlage bietet genügend Platz für Rückzug, um sich den bei der Kur ausgelösten Prozessen zu widmen.
But above all it is necessary to be convinced of this and to devote oneself to it with love.
Von allem muss man jedoch von ihrer Bedeutung überzeugt sein und sich ihr mit Liebe widmen.
And you will realize that it takes courage to devote oneself to the free, the beautiful, the meaningless.
Und ihr werdet merken, dass es Mut braucht, sich dem Freien, Schönen, dem Sinnlosen zu widmen.
The greatest stupidity that one can commit is not to devote oneself to the meaningfulness of things and one's own action.
Die größte Dummheit, die man begehen kann, besteht darin, sich nicht der Sinnhaftigkeit der Dinge und des eigenen Tuns zu widmen.
This is natural because the closer one comes to the last phase of life, the less are one's obligations and the easier it becomes to devote oneself to the last aim.
Das ist natürlicherweise so, denn je näher man der letzten Lebensphase kommt, desto weniger Verpflichtungen und desto leichter wird es, sich dem letzten Ziel zu widmen.
It may sound outmoded to a lot of people to stress values and norms resulting from the past in this day and age; it may seem strange to devote oneself to the conservation of tradition with addiction and passion.
Es mag für viele Menschen heute antiquiert klingen, Werte und Normen der Vergangenheit in der Gegenwart zu betonen, es mag seltsam erscheinen, sich mit Hingabe und Leidenschaft der Bewahrung von Traditionen zu widmen.
The command to "stay at home" or to "work at home" was given in this context. The solution to idle gossip was to stay at home and to devote oneself to the task of contributing to the family by managing the home well.
Das Gebot ,zu Hause zu bleiben' oder ,zu Hause zu arbeiten' ist in diesem Zusammenhang zu sehen: Ein Mittel gegen Müßiggang und Klatsch war es, zu Hause zu bleiben, sich den Pflichten zum Unterhalt der Familie zu widmen und sein Haus wohl zu bestellen.
Caleta Caballo is the perfect place for a spiritual retreat, to rest and to devote oneself.
Caleta Caballo ist der ideale Ort für einen spirituellen Rückzug, um sich auszuruhen und sich zu widmen.
The system of Ashtanga Yoga offers different techniques to help to calm down the mind and to completely devote oneself to inner attention and mindfulness.
Das System des Ashtanga Yoga bietet dazu verschiedene Techniken, die Helfen, den Geist zur Ruhe kommen zu lassen und sich ganz der inneren Aufmerksamkeit und Achtsamkeit zu widmen.
Here its owners could withdraw with their family and the Lustschloss one could devote oneself to leisure or pleasure.
Hierhin konnten sich ihre Besitzer mit ihrer Familie oder ihren Mätressen zurückziehen, hier konnte man sich der Muße oder dem Vergnügen widmen.
The Intensive Courses are considered a retreat, where a student can devote oneself entirely to self-exploration, change and transformation.
Dieser besondere Kurs will als ein Retreat verstanden werden, während welchem sich die Teilnehmenden komplett der Entdeckung ihres Inneren, dem eigenen Wandel und der eigenen Entwicklung widmen können.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met devote oneself: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor devote oneself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 41 ms.
