Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
dg echo
Vertaling van "dg echo" in Duits
The staff of DG ECHO is in charge of the supervision and coordination of humanitarian aid.
Für die Überwachung und Koordinierung der humanitären Hilfe ist das Personal der GD ECHO zuständig.
DG ECHO will continue to concentrate on the most urgent and life threatening needs that other funding mechanisms cannot deal with.
GD ECHO wird sich auch weiterhin auf dringende, lebensrettende Hilfsmaßnahmen konzentrieren, die von anderen Finanzierungsmechanismen nicht durchgeführt werden können.
A monitoring report was produced by the DG ECHO field expert after each monitoring visit.
Nach jeder Monitoringkontrolle wurde vom Sachverständigen der Generaldirektion ECHO vor Ort ein Monitoringbericht verfasst.
However, there is a considerable delay between the end of a project and the external audit which DG ECHO aims to reduce by covering all partners on a two-year cycle.
Allerdings liegt zwischen dem Projektende und der externen Prüfung ein erheblicher Zeitraum, den die Generaldirektion ECHO zu verringern versucht, indem sie alle Partner innerhalb eines Zweijahreszyklus prüft.
We have therefore endeavoured, in the course of negotiations, to defend the independence of DG ECHO and to prevent any attempts to use humanitarian aid for foreign policy purposes.
Wir haben uns daher während der Verhandlungen bemüht, die Unabhängigkeit der GD ECHO zu verteidigen und jeglichen Versuch, die humanitäre Hilfe für Zwecke der Außenpolitik zu nutzen, abzuwenden.
In the meantime, DG ECHO is developing its monitoring system so that it is intended to automatically assist with the calculation of unit costs and the ratio of direct costs to support costs.
Die Generaldirektion ECHO ist mittlerweile dabei, ihr Monitoringsystem dahin gehend weiterzuentwickeln, dass es die automatische Berechnung der Stückkosten und des Verhältnisses zwischen den direkten und den Kosten für die begleitende Hilfe mitliefert.
This control takes into account the comments of the DG ECHO field expert and desk officer on the final report of the partner and their recommendation whether or not to proceed with payment.
Diese Kontrolle trägt den vom Sachverständigen der Generaldirektion ECHO vor Ort und vom Länderreferenten zum Abschlussbericht der Partner geäußerten Kommentaren Rechnung sowie der Frage, ob sie die Vornahme der Zahlung befürworten oder nicht.
According to a recent evaluation of DG ECHO, ECHO is a leading humanitarian donor at international level
Eine Bewertung der GD ECHO ergab jüngst, dass ECHO „auf internationaler Ebene eine führende Rolle bei den Gebern spielt"
Selected projects are the subject of a grant agreement between the Commission (DG ECHO) and the partner concerned.
Für die ausgewählten Projekte wird zwischen der Kommission (GD ECHO) und dem betreffenden Partner eine Finanzhilfevereinbarung abgeschlossen.
Furthermore, the DG ECHO Finances and Audit Unit arranges for an independent external audit of project documentation at the partner's headquarters for a sample of projects.
Überdies veranlasst das Referat Finanzen und Audit der Generaldirektion ECHO bei einer Stichprobe von Projekten eine unabhängige externe Prüfung der Projektdokumentation im Hauptsitz des Partners.
The DEVE Committee expressed its concern that humanitarian aid should not be instrumentalised under EEAS and advocates preserving the independence of DG ECHO.
Der DEVE-Ausschuss des Parlaments hat seine Sorge zum Ausdruck gebracht, dass humanitäre Hilfe nicht durch den EAD instrumentalisiert werden dürfe, und setzt sich für die Wahrung der Unabhängigkeit der GD ECHO ein.
DG ECHO funds are channelled through NGOs, UN agencies and the Red Cross family.
Die Mittel der GD ECHO werden über NRO, UN-Organisationen und Rot-Kreuz-Organisationen verteilt.
The final check prior to final payment is also carried out by the DG ECHO Finances and Audit Unit.
Die endgültige Prüfung vor der Abschlusszahlung wird vom Referat Finanzen und Audit der Generaldirektion ECHO durchgeführt.
Synoniemen voor dg echo in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 215. Exact: 215. Verstreken tijd: 38 ms.
