That diabolically charming smile masked the malicious intentions behind his actions.
Dieses teuflisch charmante Lächeln verbarg die bösartigen Absichten hinter seinen Taten.
It was a diabolically funny, but I kept the seriousness.
Es war teuflisch komisch, aber ich behielt die Ernsthaftigkeit.
She giggled diabolically while concocting potions in her bubbling cauldron.
Sie kicherte diabolisch, während sie in ihrem brodelnden Kessel Tränke braute.
His diabolically charming personality hid a heart full of treachery and deception.
Seine diabolisch charmante Persönlichkeit verbarg ein Herz voller Verrat und Täuschung.
With a diabolically gleeful expression, he unleashed chaos in the peaceful town.
Mit einem teuflisch freudigen Ausdruck entfesselte er Chaos in der friedlichen Stadt.
The film showcased a diabolically twisted story that left the audience in shock.
Der Film zeigte eine teuflisch verdrehte Geschichte, die das Publikum schockierte.
The diabolically cruel ruler imposed unfair laws that devastated the lives of his subjects.
Der teuflisch grausame Herrscher erließ ungerechte Gesetze, die das Leben seiner Untertanen verwüsteten.
Whispers of her diabolically charming nature spread through the community like wildfire.
Gerüchte über ihre teuflisch charmante Art verbreiteten sich wie ein Lauffeuer in der Gemeinschaft.
They pursued their goals diabolically, leaving a trail of destruction in their wake.
Sie verfolgten ihre Ziele diabolisch und hinterließen eine Spur der Zerstörung.
The painting depicted a diabolically beautiful siren luring sailors to their doom.
Das Gemälde zeigte eine diabolisch schöne Sirene, die Matrosen in ihr Verderben lockte.
During the meeting, he explained his diabolically clever strategy to outsmart the competition.
Während des Meetings erklärte er seine diabolisch clevere Strategie, um die Konkurrenz auszutricksen.
They diabolically abandoned the puppy on the roadside, leaving it to fend for itself.
Sie ließen den Welpen teuflisch am Straßenrand zurück, sodass er sich selbst überlassen blieb.
The prank war escalated when he diabolically set up a trap for his unsuspecting friends.
Der Streichkrieg eskalierte, als er teuflisch eine Falle für seine nichtsahnen Freunde stellte.