See the troubleshooting information in your system documentation for instructions for using the diagnostic programs.
Anweisungen zum Verwenden der Diagnoseprogramme entnehmen Sie der Fehlerbehebungsanleitung Ihrer Systemdokumentation.
Setup and diagnostic programs enable simple setup for every network
Setup- und Diagnoseprogramme ermöglichen eine einfache Einrichtung für jedes Netzwerk
Reading out operating data, communication between vehicle components or execution of diagnostic programs.
Das Auslesen von Betriebsdaten, die Kommunikation zwischen Fahrzeugkomponenten oder das Durchlaufen von Diagnoseprogrammen.
The troubleshooting information or the diagnostic programs might tell you that you need additional or updated device drivers or other software.
Aus den Angaben zur Fehlerbehebung oder den Diagnoseprogrammen erfahren Sie möglicherweise, dass Sie zusätzliche oder aktualisierte Gerätetreiber oder andere Software benötigen.
The only after-care are diagnostic programs that aim to detect a regrowth of cancer in the earliest possible time.
Die einzige Nachsorge sind Diagnoseprogramme, die darauf abzielen, ein erneutes Wachstum von Krebs zum frühestmöglichen Zeitpunkt zu erkennen.
Self-running test and diagnostic programs monitor the different system components and enter occurring events and system messages in log files.
Selbsttätig ablaufende Prüf- und Diagnoseprogramme überwachen die unterschiedlichen Systemkomponenten und tragen auftretende Ereignisse und Systemmeldungen in Logfiles ein.
Owing to the simple command logic therefore individual diagnostic programs can be written without high expenditure and without study of the protocol, which are optimized for the respective targeted application.
Dank der einfachen Befehlslogik lassen sich deshalb ohne hohen Aufwand und ohne Studium des Diagnoseprotokolls individuelle Diagnoseprogramme schreiben, die für den jeweiligen Einsatzzweck optimiert sind.
Offers a simple installation procedure, setup programs, and diagnostic programs
Bietet eine einfache Installation, sowie mitgelieferte Setup- und Diagnoseprogramme
You can follow steps to troubleshoot the problem, including running diagnostic programs, to help you identify the cause of the problem.
Sie können schrittweise Anweisungen ausführen, um das Problem zu behandeln. Dies beinhaltet die Ausführung von Diagnoseprogrammen, mit deren Hilfe die Problemursache ermittelt wird.
Whether in the development phase, during commissioning and application optimization or during running operation - practical simulation tools and diagnostic programs guarantee the shortest project lead times and maximum machine availabilities.
Ob in der Entwicklungsphase, in der Inbetriebnahme- und Applikationsoptimierung oder im laufenden Betrieb - praktische Simulationswerkzeuge und Diagnoseprogramme garantieren kürzeste Projektdurchlaufzeiten und maximale Maschinenverfügbarkeiten.
If the user so wishes, a service engineer can access the system to provide live support, analyse log files, run diagnostic programs and rectify faults.
Auf diese Weise kann ein Servicetechniker auf Wunsch des Anwenders auf das System zugreifen, um Live-Unterstützung zu leisten, Protokolldateien zu analysieren, Diagnoseprogramme auszuführen oder Fehler zu beheben.
Further special features: Large display, operator prompting, diagnostic programs, fault display, statistics program and printer connection.
Weitere Besonderheiten:Großanzeige, Bedienerführung, Diagnoseprogramme, Fehleranzeigen, Statistikprogramm und Druckeranschluss.
Word 2007 offers new robust features to keep your documents safer, including compressed file formats and diagnostic programs to keep Office running reliably.
Word 2007 bietet neue Funktionen für die Dokumentensicherheit, darunter Dateikomprimierungsformate sowie Diagnoseprogramme für die zuverlässige Ausführung der Software.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.