We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Additional diagonal braces with toothed lock-washers ensure the stable footing of the module.
Zusätzliche Diagonalstreben mit Zahnscheiben sorgen für den stabilen Stand des Moduls.
Finally, two diagonal braces in the engine bay stiffen the front end.
Darüber hinaus versteifen zwei Diagonalstreben im Motorraum den Vorderwagen.
Such houses have a rigid frame made of massive vertical log racks, horizontal beams, diagonal braces.
Solche Häuser haben einen starren Rahmen aus massiven vertikalen Holzregalen, horizontalen Balken, Diagonalen.
The diagonal braces, the backrests and the walk-through frame are hooked in with the safety claw.
Die Diagonalen, die Rückenlehnen und die Durchgangsrahmen werden mit der Sicherheitsklaue eingehängt.
For long diagonal braces we provide oversized containers.
Für lange Diagonalverbände stellen wir Kisten in Übergröße zur Verfügung.
By using shortened diagonal braces, this meshwork is shaped under tension into a rotunda.
Unter Einsatz verkürzter Diagonalverbände lässt sich dieses Geflecht unter Spannung zu einer Rotunde verformen.
With additional diagonal braces the necessary rigidity is assured.
Durch zusätzliche Diagonalstreben wird die nötige Steifigkeit sicher gestellt.
The rigidity and safe operation is ensured by additional diagonal braces or crosswise ropes.
Die Steifigkeit und sichere Bedienung wird über zusätzliche Diagonalstreben oder kreuzweise Verseilung sicher gestellt.
Two additional diagonal braces at the front of the underbody also reduce torsion and increase the stiffness.
Zwei zusätzliche Diagonalstreben vorn am Unterboden reduzieren ebenfalls die Verwindung und erhöhen die Steifigkeit.
Easy folding of the ladder for space-saving storage due to hinges in both diagonal braces.
Durch Scharniere in beiden Diagonalstreben lässt sich diese Leiter komfortabel zusammenklappen und raumsparend abstellen.
This structural principle requires sufficient static elements, i.e. diagonal braces or solid panels for each volume.
Durch dieses konstruktive Prinzip benötigt jedes Volumen ausreichend statische Elemente, das heißt Diagonalverbände oder feste Füllungen.
Other structural elements such as diagonal braces, trusses and angle reinforcements made of high-strength special steel ensure the stability of even the most complex structures.
Weitere statische Elemente wie Diagonalverbände, Unterspannungen und Winkelaussteifungen aus hochfestem Edelstahl gewährleisten die Stabilität auch äußerst komplexer Konstruktionen.
The robust head frame with diagonal braces provides high stability - even in the event of hard impacts with the loading ramp.
Der robuste Kopfrahmen mit Diagonalstreben bietet hohe Stabilität - auch bei hartem Kontakt mit der Laderampe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.