Vertaling van "dialogs from" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You need remove the following dialogs from your project.
Sie müssen die folgenden Dialoge aus Ihrem Projekt entfernen.
Wizard to create dialogs from templates and insert them in the sequence
Assistent um Dialoge mit Hilfe von Vorlagen zu erstellen und in die Sequenz einzufügen
You can quickly access the following dialogs from the application menu
Sie können aus dem Menü-Browser schnell auf folgende Dialogfelder zugreifen
Do not accept or open suspicious error dialogs from within the browser
Akzeptieren oder öffnen Sie keine verdächtigen Fehlermeldungen Ihres Browsers.
You can use it to grab any sound including music, dialogs from movies, game sounds and etc from your local computer or the internet.
Sie können ihn verwenden, um jeden möglichen Ton einschließlich Musik, Dialoge von den Filmen, Spieltöne und usw. von Ihrem lokalen Computer oder vom Internet zu ergreifen.
There are not any controls on the page, apart from navigational ones, but you can open the print or the page setup dialogs from here.
Die Seite enthält neben den Navigationssteuerungen nur wenige Steuerelemente, Sie können hierüber jedoch das Dialogfenster für den Druck und die Seiteneinrichtung aufrufen.
For example, you will probably want to verify that all the dialogs from a particular requirement were tested and verified by your QA engineers.
Es ist beispielsweise sinnvoll zu überprüfen, ob alle Dialogfelder einer bestimmten Anforderung von der QS-Abteilung getestet wurden.
Be sure that if you see pop-up dialogs from your firewall software related to HP programs, you choose to always allow these programs access.
Sollten von der Firewall-Software Popup-Fenster in Bezug auf HP Programme angezeigt werden, müssen Sie diesen Programmen stets den Zugriff erlauben.
You can use & kde; dialogs from your own scripts, to combine the power of & UNIX; shell scripting with the ease of use of & kde;.
Sie können & kde;-Dialoge in Ihren eigenen Skripten benutzen und damit die leistungsfähigen & UNIX;-Shell-Skripte mit der Einfachheit von & kde; verbinden.
You can use the sound recorder to record any audio including music from media players, dialogs from movies, internet radio&TV broadcasts, microphone input, voice recorder, game sounds, internet telephone talk etc, from your local computer or the internet.
Sie können das Tonaufnahmegerät verwenden, um jedes Audio einschließlich der Musik von Mediaspielern, Dialoge aus Kino, Internetradio&Fernsehsendungen, Mikrofon-Eingang, Stimmenrecorder, Spieltönen, Internettelefongespräch usw., von Ihrem lokalen Computer oder dem Internet zu registrieren.
The new Sirius 5.0 version provides another new smooth user experience by giving the possibility to define dialogs from the properties view or graphical editors.
Im neuen Sirius 5.0 gibt es außerdem die Möglichkeit, Dialoge aus der Properties View bzw. den graphischen Editoren heraus zu definieren.
It will even let you extract the soundtrack or parts of the music and the dialogs from your DVDs.
Es wird für Sie sogar die Tonspur oder Teile der Musik und die Dialoge Ihrer DVDs extrahieren.
Since all commands for TortoiseSVN are controlled through command line parameters, you can automate it with batch scripts or start specific commands and dialogs from other programs (e.g.
Da alle Befehle von TortoiseSVN über Kommandozeilenparameter beeinflusst werden können, haben Sie die Möglichkeit automatische Prozessen mit Batch Skripten zu erstellen oder Dialoge aus anderen Programmen (z.B.