Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
dialogue programs
Vertaling van "dialogue programs" in Duits
Dialogprogramme
Dialogprogrammen
Dialog-Programme
Together with micro-banks from the south seven exposure- and dialogue programs were realized.
Gemeinsam mit Mikrobanken aus dem Süden wurden sieben Exposure- und Dialogprogramme durchgeführt.
Meanwhile there are more than fifty international dialogue programs.
Inzwischen sind es über 50 internationale Dialogprogramme.
These challenges are a fundamental element in the design of various dialogue programs and the subsequent campaign automation.
Die Konzeption von verschiedenen Dialogprogrammen und die anschließende Automatisierung der Kampagnen zielen darauf ab, diese Herausforderungen optimal zu bewältigen.
There are yearly about three exposure and dialogue programs, predominantly for key persons from politics, economy, church and society.
Jährlich sind es etwa drei Exposure- und Dialogprogramme, vorwiegend für Schlüsselpersonen aus Politik, Wirtschaft, Kirche und Gesellschaft.
Centralising the idea development and any preparatory work for campaigns, websites, editorial content and dialogue programs can lead to substantial benefits, such as increased productivity, lower costs and shorter launch times.
Die Zentralisierung der Ideenentwicklung und der Vorbereitung für Kampagnen, Websites, redaktionellen Inhalt und Dialogprogramme kann große Vorteile haben, wie unter anderem höhere Produktivität, niedrigere Kosten und kürzere Einführungszeiten.
In 1992 he initiated the creation of a body of its own for exposure and dialogue programs as instruments of church development work.
1992 initiierte er die Gründung eines eigenen Trägers für die Exposure- und Dialogprogramme als Instrumente der kirchlichen Entwicklungsarbeit.
This approach magnified the potential for protest and further polarized the country's social and political forces, setting in motion a cycle of violent clashes and government repression and lessening the effect of the dialogue programs and integration strategies.
Dadurch wurden das Protestpotenzial und die Polarisierung der sozialen und politischen Kräfte im Lande vergrößert, was immer wieder (zyklisch) zu gewaltsamen Auseinandersetzungen und staatlicher Repression geführt und die Wirkung der Dialogprogramme und Integrationsstrategien beeinträchtigt hat.
Morocco and Jordan are important for the effectiveness of the dialogue programs, especially because of the change of power in both royal houses, which could initialize a progressive democratization.
Marokko und Jordanien bleiben für die Wirksamkeit der Dialogprogramme wichtig, besonders auch vor dem Hintergrund der Machtwechsel in beiden Königshäusern, welche einer fortschreitenden Demokratisierung Anschub geben könnten.
In the past there were in Indonesia time and again interreligious dialogue programs initiated by the frequently suffered from the fact that they - because of their quasi-official character - were only hesitantly accepted on the part of the religious communities.
In Indonesien hat es in der Vergangenheit immer wieder vom Staat initiierte interreligiöse Dialogprogramme gegeben, die häufig darunter litten, dass sie wegen ihres quasi-offiziellen Charakters seitens der Religionsgemeinschaften nur zögerlich angenommen wurden.
It emulates the required middleware functionality in the migrated COBOL or Java servers: encoding/decoding and forwarding the message, coordinating of the call sequence of the dialogue programs and masks and session management.
Es bildet die in den migrierten COBOL- bzw. Java-Servern benötigte Middleware-Funktionalität ab: Codieren/Decodieren und Weiterleiten der Message, Koordination der Aufruffolge der Dialogprogramme und Masken und Session-Verwaltung.
From the middle of the eighties the BMZ as well as Justitia et Pax for that purpose realized exposure- and dialogue programs.
Sowohl das BMZ wie auch Justitia et Pax haben dazu seit Mitte der achtziger Jahre Exposure- und Dialogprogramme durchgeführt.
We help develop CSR strategies, implementation and dialogue programs as well as CSR Reports.
Wir entwickeln CSR Strategien, Umsetzungs- und Dialogprogramme sowie CSR Reports.
MidaS: A tool designed as a Java Web Service with a SOAP interface. It is used among others for controlling the dialogue programs, information exchange and user management.
MidaS: Ein als Java-Webservice mit einer SOAP-Schnittstelle konzipiertes Tool u.a. zur Steuerung der Dialogprogramme, zum Informationsaustausch und der Benutzerverwaltung.
Synoniemen voor dialogue programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 38 ms.
