Fashion comes and goes, dictating its rules, including in the interior.
Mode kommt und geht und diktiert ihre Regeln, auch im Interieur.
The labour market is really dictating where you can find the right people.
Der Arbeitsmarkt diktiert, wo man die richtigen Leute finden kann.
Turn off the microphone when you are not dictating or using voice commands.
Schalten Sie das Mikrofon aus, wenn Sie nicht diktieren oder Stimmbefehle verwenden.
Paris is responsible for dictating the policies to adopt.
Paris ist dafür verantwortlich, die zu verabschiedenden Richtlinien zu diktieren.
She held a masterful position, dictating the pace of the project to everyone.
Sie hatte eine dominierende Position inne und diktierte allen das Tempo des Projekts.
I was dictating some notes to my secretary this morning.
Ich diktierte ein paar Notizen zu meiner Sekretärin an diesem Morgen.
One drum was dictating the pace, just like in an army.
Eine Trommel diktierte das Tempo des Marsches, wie in einer Armee.
Precise dictating was never easier, faster and more costs reducing.
Präzises Diktieren war noch nie einfacher, schneller und kostengünstiger.
Text that is entered by dictating into a microphone.
Text, der durch Diktieren in ein Mikrofon eingegeben wird.
The feudal lord controlled all resources within his domain, dictating terms to the serfs.
Der Grundherr kontrollierte alle Ressourcen innerhalb seines Herrschaftsbereichs und diktierte die Bedingungen für die Leibeigenen.
The machine gun of the criminal allies is dictating the allied meaning here.
Das Maschinengewehr der kriminellen Alliierten diktiert die alliierte Meinung.
As a consequence, he was soon influencing or dictating foreign policy.
Infolgedessen beeinflusste oder diktierte er bald die Außenpolitik.
He continued producing his works by dictating to a secretary.
Seine weiteren Werke diktierte er einer Sekretärin.