Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rules dictating
Vertaling van "rules dictating" in Duits
etwa Regeln
Regeln, die vorschreiben
were there rules dictating how to establish a universe?
gab es da etwa Regeln, wie ein Universum zu entstehen hat?
When trillions and trillions of molecules exploded from a pin head, were there rules dictating how to establish a universe?
Als damals Milliarden von Molekülen wie aus dem Nichts explodiert sind, gab es da etwa Regeln, wie ein Universum zu entstehen hat? - Nein.
Towns often have rules dictating what can escheat to them from unclaimed possessions.
Städte haben oft Regeln, die vorschreiben, was aus unbeanspruchtem Besitz an sie fallen kann.
When trillions and trillions of molecules exploded from a pin head, were there rules dictating how to establish a universe?
Als zigtausend Moleküle aus einem Stecknadelkopf explodierten, diktierten da Regeln, wie man ein Universum gründet?
Since then, the number of women in parliament has steadily increased, aided by a 33 a and rules dictating how many women must be included on party lists.
Seitdem ist die Zahl der Frauen im Parlament stetig gestiegen, unterstützt durch eine Quote von 33 Prozent und Regeln, die vorschreiben, wie viele Frauen in die Parteienlisten aufgenommen werden müssen.
were there rules dictating how to establish a universe?
diktierten da Regeln, wie man ein Universum gründet?
Objects also have rules dictating what they shouldn't appear next to, and how deep into the forest they generally appear. Not all objects show up all the time, so the player is forced to mix up their strategy.
Außerdem gibt es Regeln, die vorschreiben, was sich nicht neben den Objekten befinden darf und wie tief im Wald sie noch auftauchen. Nicht alle Objekte tauchen in einem Level auf. Der Spieler muss seine Strategie verändern.
As for how to spread [the Fa], we don抰 have any rules dictating that it抯 to be done this way or that way.
Was das angeht, wie es verbreitet werden soll, dabei haben wir keine Regeln, dass ihr es so oder so machen müsst.
The formulation of such legislation will require law makers to adopt a new paradigm of thinking - Consumer protection and the social dimension becoming part of the mechanism of checks and balances for the creation of laws and rules dictating the single market.
Die Formulierung derartiger Rechtsakte erfordert von den Gesetzgebern ein neues Paradigma des Denkens - Verbraucherschutz und die soziale Dimension werden Bestandteil des bei der Gestaltung von Gesetzen und Vorschriften für den Binnenmarkt greifenden Kontrollmechanismus.
An exam must be taken and passed to receive such recognition; the rules dictating how this is done are applied differently in each German state.
Zur Anerkennung muss eine Kenntnisprüfung abgelegt werden, die Regelungen dafür werden in jedem Bundesland unterschiedlich umgesetzt.
In Switzerland, there are clear rules dictating which measures a bank must undertake in such cases, but also what customers and their heirs can do in order to find their assets.
In der Schweiz gibt es klare Regeln, was eine Bank in solchen Fällen unternehmen muss, aber auch, was Kunden und ihre Erben tun können, um ihr Vermögen wiederzufinden.
By the '30s, the Hays Code imposed strict rules dictating what movies could and couldn't show, mainly couldn't.
In den 30ern gab der Hays Code strenge Regeln vor, die besagten, was Filme durften und nicht durften, hauptsächlich Letzteres.
It will float over Westminster from 9.30am until 11.30am GMT, with strict rules dictating that it must remain tethered to the ground and not elevate above 30m (98ft).
Er wird von 9.30 Uhr bis 11.30 Uhr über Westminster schweben. Allerdings gelten strenge Regeln: Er muss mit dem Boden verbunden bleiben und darf nicht über 30 m aufsteigen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rules dictating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 22 ms.
