Vertaling van "die block" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You perform the shadow feature on one workpiece or die block.
Sie wenden das Schattenwurf-KE auf ein Werkstück oder einen Formblock an.
Extract die volumes from the die block to produce die components.
Formvolumina aus dem Formblock zum Erzeugen von Formkomponenten extrahieren.
Extrusion die according to claim 12 or 13, with the characteristic that in the die block (1) concentric recesses (37) are made around the bar shaped elements (9).
Strangpressmatrize nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass um die stangenförmigen Elemente (9) herum konzentrische Aussparungen (37) im Matrizenblock (1) angebracht sind.
Apparatus according to any one of the preceding claims, further comprising cam means (40, 41, 42) for separating the die segments upon movement of the die axially of its bore and outwardly of the die block.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie Nockenmittel (40, 41, 42) aufweist, die die Matrizensegmente voneinander trennen, wenn sich die Matrize axial zu ihrer Bohrung und aus dem Matrizenblock heraus bewegt.
The machine of claim 1, wherein said cutting device includes a punch, a die block (32, 34) having a cavity therein and an actuator for pressing said punch into said cavity in said die block.
Maschine nach Anspruch 1, bei der die Schneidvorrichtung einen Stempel, einen Gesenkblock (32, 34) mit einem Hohlraum darin und ein Betätigungsmittel aufweist, um den Stempel in den Hohlraum in dem Gesenkblock zu drücken.
The first split of the workpiece or die block is completed.
Die erste Trennung des Werkstücks bzw. Formblocks ist abgeschlossen.
When you split the workpiece or die block, the mold or die cavity remains.
Beim Trennen von Werkstück oder Formblock bleibt die Spritzguss- oder Gusskavität zurück.
Parting the surface (intersects the workpiece or die block multiple times)
Trennen der Fläche (schneidet das Werkstück oder den Formblock mehrmals)
You can modify the workpiece or die block later, or split it using a parting surface.
Sie können das Werkstück oder den Formblock später ändern oder mit einer Trennfläche trennen.
When the workpiece or die block is split using this parting surface, it is divided into five portions.
Wenn das Werkstück oder der Formblock durch die Trennfläche getrennt wird, entstehen fünf Teilstücke.
The difference between splitting the workpiece or die block into volumes and defining them is demonstrated in the following figure.
Der Unterschied zwischen dem Trennen des Werkstücks bzw. Formblocks in Volumen und ihrer Definition wird in der folgenden Abbildung gezeigt.
The one-component split enables you to extract your result without altering the workpiece or die block.
Mit einer Ein-Komponenten-Trennung können Sie das Ergebnis extrahieren, ohne Werkstück oder Formblock zu verändern.
If there is only one workpiece or die block in the assembly, the system selects that component by default.
Ist in der Baugruppe nur ein Werkstück oder Formblock vorhanden, wird diese Komponente in der Voreinstellung ausgewählt.