Examples with "diff but rather" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If you're not interested in using KDiff3 for diff but rather want to use it just for merge resolution, and the kdiff3 command is in your path, then you can run
Wenn Du KDiff3 nur zum Auflösen von Konflikten und nicht für einen Diff verwenden willst, kannst Du den folgenden Befehl ausführen (vorausgesetzt KDiff3 befindet sich im Standard-Pfad)
Andere resultaten
This tool is not, however, intended for detailed, ongoing XML diffs, but rather as a minimal tool for "first-pass" comparisons.
Dieses Tool ist allerdings nicht für einen detaillierten, andauernden XML-Vergleich, sondern eher als Minimaltool für Vergleiche im ersten Arbeitsgang geeignet.
In discussions, try not to pass judgement but rather listen attentively.
Versuche in Diskussionen nicht zu urteilen, sondern aufmerksam zuzuhören.
Don't fear failure, but rather the missed window of opportunity that may follow.
Fürchte nicht das Scheitern, sondern die verpasste Möglichkeit, die folgen könnte.
It is not clear, but rather cloudy like apple juice.
Er ist nicht klar, sondern eher trüb wie eine Apfelsaft.
Belittling others is not a sign of strength, but rather of insecurity.
Andere herabzusetzen, ist kein Zeichen von Stärke, sondern von Unsicherheit.
Technical progress should not overburden us but rather simplify our lives.
Technischer Fortschritt soll uns nicht überfordern, sondern das Leben erleichtern.
Not their stories and dramas, but rather their true nature.
Nicht die Geschichten und Dramen, sondern vielmehr ihre wahre Natur.
A wonderful life isn't always about wealth, but rather about meaningful moments.
Ein wundervolles Leben geht nicht immer um Reichtum, sondern vielmehr um bedeutsame Momente.
Self-denial is not punishment, but rather a strategy for greater self-control.
Selbstverleugnung ist keine Strafe, sondern eine Strategie für mehr Selbstkontrolle.
His tone did not imply any anger but rather confusion about the situation.
Sein Tonfall ließ nicht auf Wut schließen, sondern eher auf Verwirrung über die Situation.
Abraham is therefore no consensus figure but rather one of division.
Abraham ist demnach keine Konsensfigur, sondern eher eine der Spaltung.
We are not primarily salespeople, but rather trailblazers for important...
Wir sind nicht in erster Linie Verkäufer, sondern Wegbereiter wichtiger...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.