Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
differ widely between
Vertaling van "differ widely between" in Duits
erhebliche Unterschiede zwischen
Within the same countries situations may differ widely between regions.
Die Lage kann zwischen den Regionen eines und desselben Landes stark variieren.
However, funding options differ widely between the individual federal states.
Die Fördermöglichkeiten sind in den einzelnen Bundesländern aber recht unterschiedlich.
Keyboards and the ways keys are configured can differ widely between machines.
Tastaturen und die Konfiguration der Tasten können sich stark zwischen Computern unterscheiden.
Take note, though, that electricity prices may differ widely between providers.
Es ist aber zu beachten, dass sich die Strompreise unter den Anbietern erheblich unterscheiden können.
In addition, since such contracts may be signed by two private companies, the terms and conditions may differ widely between contracts.
Außerdem können die Bedingungen verschiedener Verträgen beträchtlich voneinander abweichen, da die Verträge zwischen zwei privaten Unternehmen geschlossen werden können.
Price, amount of control, ease of use, level customer service, and whatever else they may have to offer you can differ widely between companies.
Preis, Möglichkeiten der eigenen Kontrolle, Benutzerfreundlichkeit, Kundenservice und was immer sie noch anzubieten haben, kannst du zwischen den Unternehmen vergleichen.
Though this work has many assumptions and is therefore very subjective, the implications are nevertheless clear; the monetary mechanism and the potential ramifications on consumption differ widely between the two countries.
Auch wenn für diese Aufgabe viele Annahmen getroffen werden und sie somit sehr subjektiv ist, so sind die Auswirkungen dennoch klar: Der geldpolitische Mechanismus und die potenziellen Konsequenzen für den Konsum weichen in den beiden Ländern stark voneinander ab.
It was likely that the nutrient cycling would differ widely between extracted, non-extracted and intact sites in the forest.
Es war wahrscheinlich, dass der Nährstoffkreislauf sich zwischen den einzelnen Standorten stark unterscheiden würde.
The results show that the evaluations of the animal welfare measures surveyed differ widely between the stakeholder groups.
Die Ergebnisse zeigen, dass die unterschiedlichen Stakeholdergruppen in ihren Einschätzungen teilweise stark variieren.
While specifics will differ widely between studies, a risk-oriented monitoring program will typically contain the following activities, which all flow through a comprehensive risk dashboard built for your particular study
Auch wenn sich Studien im Einzelnen deutlich voneinander unterscheiden, enthält ein risikoorientiertes Überwachungsprogramm im Allgemeinen die folgenden Tätigkeiten, die in ein umfassendes, für Ihre spezielle Studie erstelltes Risiko-Dashboard einfließen
In addition, the EESC underlines that a communication strategy should be implemented in such a way as to take into account the differing national and social priorities of the target publics (e.g. perceptions differ widely between the social strata and between different levels of education).
Darüber hinaus betont der EWSA, dass eine Kommunikationsstrategie so gestaltet sein muss, dass sie die unterschiedlichen nationalen und sozialen Prioritäten der Zielgruppen berücksichtigt (z. B. unterscheiden sich die Wahrnehmungen zwischen den sozialen Schichten und unterschiedlichen Bildungsniveaus ganz erheblich).
There is a range of scholarship programmes for various target groups. But the funding opportunities differ widely between the individual federal states.
Es gibt eine ganze Reihe von Stipendienprogrammen für verschiedene Zielgruppen Die Fördermöglichkeiten sind in den einzelnen Bundesländern aber recht unterschiedlich.
The existing mechanisms available differ widely between the various Member States, ranging from relatively informal bodies with easy access and low cost, to recourse to litigation with all the cost and diversion of resources which that entails.
Die bestehenden Verfahren unterscheiden sich in den verschiedenen Mitgliedstaaten erheblich, angefangen von relativ inoffiziellen, leicht zugänglichen und mit niedrigen Kosten verbundenen Gremien bis hin zur Inanspruchnahme von Rechtswegen mit all den Kosten und Ressourcenaufwendungen, die diese mit sich bringen.
Synoniemen voor differ widely between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 463 ms.
