These effects occurred in a period-dependent manner and differed between the used incubators.
Diese Wirkungen traten periodisch auf und unterschieden sich zwischen den Inkubatoren.
Affectivity and chemical olfactory sensitivity differed between groups.
Affektivität und chemische Geruchssensitivität unterschieden sich zwischen den Gruppen.
Body weight differed between untreated and treated honey bee queens.
Das Körpergewicht unterschied sich zwischen unbehandelten und behandelten Honigbienenköniginnen.
DOM quality and DOC concentration differed between coniferous and beech forest stands for above ground samples.
Die DOM-Qualität und -Konzentration unterschied sich zwischen Nadel- und Buchenwäldern für oberirdische Probentypen.
The hours spent on a pasture or paddock differed between summer and winter time.
Die Dauer des Weidegangs unterschied sich deutlich zwischen Sommer und Winter.
Electromyographic activity of leg muscles and knee flexion angles differed between the affected and the contralateral leg, between the inside and the outside leg, between normal and fast skiing, and between moderate and flat slopes.
Elektromyographische Aktivität der Beinmuskulatur und Knieflexionswinkel unterschieden sich zwischen betroffenem und gesundem Bein, zwischen Innen- und Außenbein, zwischen normaler und schneller Geschwindigkeit und zwischen mittleren und flachen Gefällen.
The effects differed between substances.
Die Wirkungen unterschieden sich zwischen den Substanzen.
Symptoms of multiple sclerosis differed between subscribers and nonsubscribers.
Die Symptome unterschieden sich zwischen den Vertragsnehmern und den Nicht-Vertragsnehmern.
It has to be differed between "usual" and especially toxic mould.
Hier ist zu unterscheiden in "übliche" und besonders toxische Schimmelpilze.
Other inclusion and exclusion criteria also differed between the five studies.
Auch andere Einschluss- und Ausschlusskriterien waren in den fünf Studien unterschiedlich.
Their abundance differed between high and low tides throughout the study.
Ihre Abundanzen veränderten sich die ganze Studie über zwischen Hoch- und Niedrigwasser.
The continuing training rate hardly differed between men and women.
Die Weiterbildungsquoten der Männer und Frauen unterschieden sich dabei kaum.
None of the variables differed between exposed and control nestlings.
Keine der Variablen war zwischen den exponierten Tieren und den Kontroll-Nestlingen unterschiedlich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.