Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
difference between this amount
Vertaling van "difference between this amount" in Duits
Differenz zwischen diesem Betrag
The difference between this amount and the total payments is recognised as interest expense over the period of credit.
Die Differenz zwischen diesem Betrag und der zu leistenden Gesamtzahlung wird über den Zeitraum des Zahlungsziels als Zinsaufwand erfasst.
The difference between this amount and the 35, 000 currency units deposited represents the interest paid.
Die Differenz zwischen diesem Betrag und den eingezahlten 35.000 Währungseinheiten entspricht den gezahlten Zinsen.
the difference between this amount and the total payments is recognised as interest expense over the period of credit unless it is capitalised in accordance with the allowed alternative treatment in IAS 23, borrowing costs.
Die Differenz zwischen diesem Betrag und den gesamten Zahlungen ist der Zinsaufwand über den Kreditzeitraum, sofern sie nicht gemäß der alternativ zulässigen Methode des IAS 23, Fremdkapitalkosten, aktiviert wird.
For investment property purchased on credit, its acquisition cost is the cash price equivalent. The difference between this amount and the total payments is recognized as interest expense over the period of credit (IAS 40.21).
Bei Zielkauf einer IP-Immobilie sind die Anschaffungskosten so anzusetzen, als ob Barzahlung erfolgt wäre; die Differenz zwischen diesem Betrag und der zu leistenden Gesamtzahlung wird über den Zeitraum des Zahlungsziels als Zinsaufwand erfaßt (IAS 40.21).
The difference between this amount and the total payments is recognised as interest expense over the period of credit unless it is capitalised in accordance with IAS 23 Borrowing Costs.'
Die Differenz zwischen diesem Betrag und der zu leistenden Gesamtzahlung wird über den Zeitraum des Zahlungszieles als Zinsaufwand erfasst, es sei denn, dass sie gemäß IAS 23 Fremdkapitalkosten aktiviert wird.
The difference between this amount and the 'net earnings before tax and ZORA Accretion' is the amount of EUR 44,9 million, which was recorded in the tax return as the tax deductible ZORA Accretion.
Die Differenz zwischen diesem Betrag und dem „Jahresüberschuss vor Steuern und ZORA-Akkretionen" beträgt 44,9 Mio. EUR, die in der Steuererklärung als steuerlich absetzbare ZORA-Akkretionen erfasst wurden.
The Commission (Eurostat) has no explanation for the difference between this amount and the amount of EUR 8 billion mentioned by the Honourable Member.
Die Kommission (Eurostat) hat keine Erklärung für die Differenz zwischen diesem Betrag und der Summe von 8 Mrd. EUR, von der die Frau Abgeordnete spricht.
The difference between this amount and equity disclosed in the consolidated balance sheet is essentially due to earnings retained by subsidiaries as well as different accounting and valuation methods.
Die Abweichung zum Eigenkapital in der konsolidierten Bilanz ist im Wesentlichen auf einbehaltene Gewinne bei den Tochtergesellschaften und auf abweichende Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden zurückzuführen.
The difference between this amount and the value of the LTS assets was booked as a provision for commitments arising from the transfer agreement.
Die Differenz zum Wert der LTS-Fördervermögen wurde als Rückstellung für die Verpflichtung aus dem Einbringungsvertrag verbucht.
the difference between this amount and the total payments is recognised as interest expense over the period of credit unless it is capitalised in accordance with the allowed alternative treatment in IAS 23, borrowing costs.
Die Differenz zwischen diesem Betrag und den gesamten Zahlungen ist der Zinsaufwand über den Kreditzeitraum, sofern sie nicht gemäß der alternativ zulässigen Methode des IAS 23, Fremdkapitalkosten, aktiviert wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 50 ms.
