Die beiden Gemälde des Künstlers zeigen eine leichte Differenz im Stil.
The artist's two paintings display a slight difference in style.
Mit diesem Betrag fordert der Manager die Differenz zur Verwendung an.
With this amount, the manager requests the difference for use.
Die Differenz in der Besteuerung darf die nachgewiesenen Mehrkosten nicht übersteigen.
The authorised tax differential should not exceed the proven additional costs.
Mit diesem Bestand auf dem Masterimage wird eine Differenz berechnet.
A differential is calculated using this inventory in the master image.
Die Differenz zwischen eurer und unserer Zeit ist nur sehr gering.
The difference between your and our time is only very minor.
Die Differenz zwischen erstem und letztem Impuls kann die Objekthöhe berechnen.
The difference between first and last return can show object height.
Die Differenz ist der zufällige Messfehler, verursacht durch das Rauschen.
The difference is the random measurement error caused by the noise.
Die Gründe für diese Differenz konnte bisher nicht vollständig geklärt werden.
The reasons for this difference have not yet been fully understood.
Zwischen Sommerzeit und Winterzeit besteht eine Differenz von einer Stunde.
There is a difference of one hour between summertime and wintertime.
Der Gewinn ergibt sich aus der Differenz zwischen Einnahmen und Ausgaben.
Profit is calculated as the difference between revenues and expenses.
A binaural beat wird als die Differenz zwischen den beiden Teilungen definiert.
A binaural beat is defined as the difference between the two pitches.
Es besteht lediglich eine minimale Differenz zwischen den einzelnen Profilen.
There is only a minimal difference between the individual profiles.
Die Energie ist gleich der Differenz zwischen diesen beiden Energien.
The energy is equal to the difference between these two energies.
