Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
difference therebetween
Vertaling van "difference therebetween" in Duits
Differenz dazwischen
Phasendifferenz dazwischen
A method as claimed in any one of the preceding claims, wherein the system pressure differential is measured by measuring condenser pressure and evaporator pressure and determining a difference therebetween.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Systemdruckdifferential durch Messen eines Kondensordrucks und eines Verdampferdrucks und Bestimmen der Differenz dazwischen gemessen wird.
A member according to claim 1, wherein said first and second refractive indices provide a difference therebetween of at most 1.00.
Element nach Anspruch 1, wobei zwischen der ersten und zweiten Brechzahl eine Differenz von höchstens 1,00 vorliegt.
A control and evaluation unit is provided with two independent generators (16, 17) to generate signals having a first or second high frequency from which the resonator frequency is derived by forming the difference therebetween.
Eine Steuer- und Auswerteeinrichtung weist zwei unabhängige Generatoren (16, 17) zur Erzeugung von Signalen mit einer ersten bzw. zweiten Hochfrequenz auf, aus welchen die Resonatorfrequenz durch Differenzbildung abgeleitet wird.
A schematic generating method according to claim 5, wherein said 2nd substep (144) of said third step includes preferentially matching nodes having a larger level difference therebetween for the maximum matching of said bipartite graph.
Schematisches Erzeugungsverfahren nach Anspruch 5, bei dem der zweite Unterschritt (144) des dritten Schrittes bevorzugt beinhaltet, daß übereinstimmende Knoten für eine maximale Übereinstimmung des zweiteiligen Graphen zwischen sich eine größere Ebenendifferenz besitzen.
A node placement method according to claim 1, wherein said 2nd substep (144) of said third step includes preferentially matching nodes having a larger level difference therebetween for the maximum matching of said bipartite graph.
Knotenpositionierungsverfahren nach Anspruch 1, bei dem der zweite Unterschritt (144) des dritten Schritts beinhaltet die vorzugsweise Anpassung von Knoten mit einer größeren Niveaudifferenz dazwischen, und zwar für die maximale Anpassung des zweiteiligen Graphen.
A system as claimed in claim 18, further characterised by means for dividing said interference pattern into two independent beams with a small angular difference therebetween to create two separate interference patterns at the focal plane.
System nach Anspruch 18, weiterhin gekennzeichnet durch Mittel zum Aufteilen der Interferenzmuster in zwei unabhängige Strahlen mit einer kleinen Winkeldifferenz zwischen diesen, um zwei separate Interferenzmuster in der Fokalebene zu erzeugen.
Apparatus according to claim 29, wherein said difference means comprises a pair of opto-electric transducers for generating respective electric signals and means receiving said electrical signals and producing an electrical output signal proportional to the difference therebetween.
Vorrichtung nach Anspruch 29, wobei die Differenzeinrichtung ein Paar optoelektrischer Wandler zur Erzeugung entsprechender elektrischer Signale und eine die elektrischen Signale empfangende und ein zu ihrer Differenz proportionales elektrisches Ausgangssignal erzeugende Einrichtung beinhaltet.
The method according to any one of claim 9 or 10, wherein the encoding step comprises encoding the relative value symbol to one of a plurality of predetermined code sequences having a maximum difference therebetween.
Verfahren nach einem der Ansprüche 9 oder 10, wobei der Schritt des Codierens das Codieren des relativen Wertesymbols zu einem von einer Vielzahl von vorbestimmten Codesequenzen, welche untereinander eine maximale Differenz aufweisen, umfasst.
An image-forming apparatus according to any of claims 10 to 14, wherein it is arranged for a voltage to be applied to the opposite ends of each of said spacers (10) to generate a potential difference therebetween.
Bilderzeugungsgerät nach einem der Ansprüche 10 bis 14, bei dem eine an die gegenüberliegenden Enden anzulegende Spannung eines jeden der Abstandshalter (10) der Erzeugung einer Potentialdifferenz dient.
The system of claim 7, wherein the gray error comparator is adapted to compare the average gray output value of the image and the modified average gray input value, and produce a gray error term that is the difference therebetween.
System nach Anspruch 7, wobei der Graufehlervergleicher dafür ausgebildet ist, den durchschnittlichen Grauausgabewert des Bildes und den modifizierten durchschnittlichen Graueingabewert miteinander zu vergleichen und einen Graufehlerterm zu erzeugen, der gleich der Differenz zwischen denselben ist.
A circuit according to claim 1, further including means (30,32) for destroying said first and second fuses electrically by establishing a low-impedance path through said first and second fuses between first and second terminals having a voltage difference therebetween.
Schaltung nach Anspruch 1, ferner mit Einrichtungen (30, 32) zum elektrischen Zerstören der ersten und der zweiten Sicherung durch Herstellen eines Pfades niedriger Impedanz über die erste und die zweite Sicherung zwischen ersten und zweiten Anschlußklemmen, zwischen denen eine Spannungsdifferenz vorhanden ist.
An apparatus as claimed in any of claims 1 to 3 wherein the processing means (804) includes a comparator (812) for comparing the measured profile with a predetermined set of profile values and for producing a signal representative of the difference therebetween.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die Verarbeitungseinrichtung (804) einen Vergleicher (812) umfaßt, um das gemessene Profil mit einer vorbestimmten Reihe von Profilwerten zu vergleichen und um ein Signal zu erzeugen, das die Differenz zwischen den Werten anzeigt.
The laser light generating apparatus according to claim 1, wherein said phase-compensating means (9) phase-compensates at least two laser beams emitted from said laser resonator (5) such that a phase difference therebetween becomes substantially 1/2-wavelength.
Vorrichtung zur Erzeugung eines Laserlichts nach Anspruch 1, wobei die Phasenkompensationseinrichtung (9) zumindest zwei Laserstrahlen phasenkompensiert, die vom Laserresonator (5) emittiert werden, so daß eine Phasendifferenz dazwischen im wesentlichen eine halbe Wellenlänge wird.
Synoniemen voor difference therebetween in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 46 ms.
