I have in mind a completely different approach to solving this problem.
Ich habe einen völlig anderen Ansatz im Sinn, um dieses Problem zu lösen.
Frankly speaking, I believe we should take a different approach.
Ehrlich gesagt, ich denke, wir sollten einen anderen Ansatz verfolgen.
The museum chooses a different approach for the exhibitions and activities.
Bei den Ausstellungen und Veranstaltungen wählt das Museum einen anderen Weg.
In the current study, however, the team took a different approach.
In der aktuellen Studie ging das Team jedoch einen anderen Weg.
If you don't mind, I'd like to suggest a different approach.
Wenn Sie erlauben, würde ich gerne einen anderen Ansatz vorschlagen.
The clever student got around the school policy by using a different approach.
Der schlaue Schüler hebelte die Schulordnung aus, indem er einen anderen Ansatz wählte.
He backtracked in his thinking and decided to take a different approach.
Er überdachte seine Überlegungen und beschloss, einen anderen Ansatz zu wählen.
We're spinning in circles here; let's try a completely different approach instead.
Wir drehen uns hier im Kreis; lass uns lieber einen ganz anderen Ansatz versuchen.
Let's shake things up and try a different approach for this presentation.
Lasst uns für diese Präsentation einen anderen Ansatz wagen und neue Wege gehen.
Sometimes, you just need to give it up and try a different approach.
Manchmal muss man einfach aufgeben und einen anderen Ansatz versuchen.
That may be, but we have a different approach here.
Das mag sein, aber wir haben hier einen anderen Ansatz.
Instead of calling it quits, they decided to try a different approach.
Anstatt das Handtuch zu werfen, beschlossen sie, einen anderen Ansatz zu versuchen.
Considering the antecedent circumstances, he decided to take a different approach.
Unter Berücksichtigung der vorhergehenden Umstände entschied er sich für einen anderen Ansatz.