It comprises four selected variants with different assumptions about the future population development.
Diese beinhaltet vier ausgewählte Varianten mit unterschiedlichen Annahmen zur künftigen Bevölkerungsentwicklung.
This sensitivity analysis demonstrates how different assumptions can substantially influence the price.
Aus dieser Sensitivitätsanalyse geht hervor, wie unterschiedliche Annahmen den Preis entscheidend beeinflussen können.
There are different assumptions as to the motive for the murder.
Zum Mordmotiv gibt es unterschiedliche Annahmen.
They are based on different assumptions, mathematical processes and included feedbacks.
Sie beruhen auf verschiedenen Annahmen, mathematischen Prozessen und einbezogenen Kopplungen.
A number of sensitivity analyses were made to test the impact of different assumptions on the results.
Es wurden eine Reihe von Sensitivitätsanalysen durchgeführt, um die Auswirkungen der verschiedenen Annahmen auf die Ergebnisse zu testen.
The scenarios are based on different assumptions and methods.
Die Szenarien basieren auf unterschiedlichen Annahmen und Methoden.
Each option is based on different assumptions, and entails a different cost.
Jede Wahl basiert auf unterschiedlichen Annahmen und hat andere Kosten zur Folge.
This range is a result of different assumptions on the impact of the individual measures.
Die Spannbreite ergibt sich aus unterschiedlichen Annahmen zur Wirksamkeit der einzelnen Maßnahmen.
compare scenarios on the basis of different assumptions on developments or interventions.
basierend auf unterschiedlichen Annahmen zu Entwicklungen oder Interventionen zukünftige Szenarien zu vergleichen.
Estimates about the number of victims of human trafficking are based on different assumptions and sources.
Schätzungen über die Anzahl der Betroffenen von Menschenhandel basieren auf unterschiedlichen Annahmen und Quellen.
These methods produce different results because their flow of costs are based upon different assumptions.
Diese Methoden produzieren unterschiedliche Resultate, weil ihr Fluss von Kosten nach unterschiedlichen Annahmen basieren.
That is why we have different scenarios with different assumptions about future decisions for or against climate protection.
Deshalb haben wir unterschiedliche Szenarien mit unterschiedlichen Annahmen über zukünftige Entscheidungen für oder gegen den Klimaschutz.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.