Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
different assumption
Examples with "different assumption" and their translation in Duits
Although one can have a different assumption by the terms.
Wenngleich man durch die Begrifflichkeiten eine andere Vermutung haben kann.
The main reason is the different assumption of levers in the design.
Die Hauptursache liegt in der unterschiedlichen Annahme der Hebelarme in der Bemessung.
A different assumption which has been questioned is whether flexibility is in fact necessary.
Eine weitere Annahme, die in Frage gestellt wurde ist, ob Flexibilität in der Tat notwendig ist.
Canup suggests that, to see the evil behind that plausible lie, we must make a different assumption: let us assume that in such cases, one side is innocent, honest, and tells the truth.
Canup legt nahe, von einer ganz anderen Annahme auszugehen wenn wir das Böse hinter dieser plausiblen Lüge erkennen wollen: Lasst uns einmal annehmen, dass in solch einem Fall einer der Kontrahenten unschuldig ist, also ganz ehrlich die Wahrheit sagt.
We had quite a different assumption about the course of the day.
Nun ja. Wir hatten eine andere Vorstellung des Tagesverlaufs.
If you prefer to use a different assumption regarding the treatment of understatement errors, you can easily adjust the detail supplied to reflect your reduction in the upper error limit.
Falls Sie der Behandlung dieser Fehler eine andere Annahme zugrundelegen wollen, können Sie ohne weiteres das vorgegebene Intervall ändern, um die Verminderung der oberen Fehlergrenze wiederzugeben.
The programme's projections for inflation appear to be on the low side as they are based on more favourable external assumptions than the Commission services' autumn 2007 forecast and on a different assumption on the fading out of the effect of past exchange rate appreciation.
Die Inflationsprojektionen des Programms scheinen eher niedrig, da sie von günstigeren außenwirtschaftlichen Annahmen ausgehen als die Kommissionsdienststellen in ihrer Herbstprognose 2007 und auch die nachlassende Wirkung der vorangegangenen Wechselkursaufwertung anders einschätzen.
According to France, the difficulty in putting a monetary value on those externalities has meant that a different assumption has been used for these incentive measures under Directive 2009/12/EC.
Das Problem, diese Externalitäten finanziell zu bewerten, habe dazu geführt, dass diese Anreizmaßnahmen in der Richtlinie 2009/12/EG gesondert betrachtet würden.
Andere resultaten
There are also completely different assumptions about our solar environment.
Es gibt auch noch ganz andere Vermutungen zu unserer solaren Umgebung.
They are based on different assumptions, mathematical processes and included feedbacks.
Sie beruhen auf verschiedenen Annahmen, mathematischen Prozessen und einbezogenen Kopplungen.
Every guest comes with different assumptions, knowledge and requirements.
Jeder Gast kommt mit anderen Voraussetzungen, Kenntnissen und Ansprüchen.
Others make different assumptions on the efficiencies of comparable turbines, for example.
Andere schätzen etwa die Wirkungsgrade vergleichbarer Turbinen deutlich unterschiedlich ein.
You may choose between four alternative variants which are based on different assumptions.
Sie können sich vier verschiedene Varianten auswählen, basierend auf unterschiedlichen Annahmen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor different assumption in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 900. Exact: 8. Verstreken tijd: 350 ms.
