We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Even the smallest external change may trigger a completely different behaviour.
Schon kleinste äußere Veränderungen können ein völlig anderes Verhalten auslösen.
By changing this value a different behaviour of the system can be attained.
Durch das ändern dieses Wertes kann man ein anderes Verhalten der Wechselwirkung herbeiführen.
All these materials exhibit a different behaviour regarding the wavelength dependent absorption.
All diese Partikelmaterialien haben unterschiedliche Verhalten bzgl. der wellenlängenabhängigen Absorption.
Yes, but you have to be aware of the different behaviour during the commissioning procedure.
Ja, aber Sie müssen das unterschiedliche Verhalten im Zuge des Inbetriebnahmeverfahrens berücksichtigen.
His totally different behaviour then ice or snow.
Sein ganz anderes Verhalten als das Eis oder der Schnee.
Other linguistic/cultural groups show completely different behaviour.
Andere Sprachkulturkreise zeigen ein völlig anderes Verhalten.
You must choose the correct connector type, since each type imposes a different behaviour.
Sie müssen den korrekten Verbindungsgliedtyp auswählen, da jeder Typ ein anderes Verhalten bewirkt.
No single theory can explain the different behaviour of dark matter in these two collisions.
Keine einzelne Theorie kann das unterschiedliche Verhalten der Dunklen Materie in diesen beiden Kollisionen erklären.
As a consequence, a different behaviour of availability of both elements can be observed.
Als Folge kann ein unterschiedliches Verhalten in der Verfügbarkeit der beiden Elemente beobachtet werden.
The aim of cultural work is to analyse and modify these contexts in order to make different behaviour possible.
Das Ziel von Kulturarbeit ist es, diese Kontexte zu analysieren und zu verändern, um anderes Verhalten zu ermöglichen.
On tours with several species of dolphin it instantly becomes apparent that each species displays a different behaviour towards our boats.
Bei Touren mit mehreren Delfinarten wird sofort deutlich, dass jede Art ein anderes Verhalten gegenüber unseren Booten zeigt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.