The candidate country also draws up annual national programmes in which it assesses its own progress in implementing the different chapters of the acquis.
Auch der Beitrittskandidat selbst erstellt jährliche nationale Programme, in denen er seine eigenen Fortschritte bei der Umsetzung der verschiedenen Kapitel des Besitzstands bewertet.
The history of the earth can be divided into different chapters.
Die Erdgeschichte kann in verschiedene Kapitel unterteilt werden.
Seasonal songs are read in different chapters of the year.
Saisonale Lieder werden in verschiedenen Kapiteln des Jahres gelesen.
They will take you to the different chapters.
Die bringen Euch dann zu den verschiedenen Kapiteln.
It is like a book with different chapters.
Es ist wie ein Buch mit verschiedenen Kapiteln.
Exercises are organised in different chapters as to cover special cases as standing...
Übungen sind in verschiedenen Kapiteln organisiert, um spezielle Fälle als stehende Wellen abzudecken.
Is first thought out for parts which always show up in different chapters.
Ist in erster Linie für Teile gedacht, die in verschiedenen Kapiteln immer wieder vorkommen.
In rec J, the text should read six different chapters of the acquis have been opened.
In Erwägung J sollte es heißen, sechs verschiedene Kapitel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.