It goes first to the question of liability in the different constellations, which are of importance for the skiing tour sports.
Dabei geht es zuerst um die Frage der Haftung in den verschiedenen Konstellationen, welche für den Schitourensport von Bedeutung sind.
Right now I'm making so much music in different constellations that I don't really have time for a second job any more.
Aktuell mache ich so viel Musik in verschiedenen Konstellationen, dass für einen zweiten Job nicht mehr wirklich Zeit übrig bleibt.
Because different constellations brought and bring out very different forms of the human-animal relationship.
Denn verschiedene Konstellationen brachten und bringen sehr unterschiedliche Formen des Mensch-Tier-Verhältnisses hervor.
Do both have the same or different constellations at that moment?
Haben beide in diesem Moment dieselbe oder verschiedene Konstellationen.
These variations of suffering are created through different constellations of modes of cinematic staging.
Die Varianten des Leidens realisieren sich in unterschiedlichen Konstellationen inszenatorischer Modi.
In my opinion, cooperation will exist in very different constellations and with different roles.
Es wird meiner Meinung nach Zusammenarbeit mit ganz unterschiedlichen Konstellationen und Rollen geben.
We have known each other for a while, in different constellations.
Also wir kennen uns halt zum Teil auch schon ein bisschen länger, in unterschiedlichen Konstellationen.
Great musicians from the domestic jazz scene meet and interact crisscrossing in different constellations and contexts.
Edel Musiker aus der heimischen Jazzszene treffen und interagieren kreuz und quer in unterschiedlichen Konstellationen und Kontexten.
Single cooks and small groups are seen in different constellations and in extremely slow motion.
Man sieht abwechselnd einzelne Köche und kleine Gruppen in verschiedenen Konstellationen und in großer Verlangsamung.
The meeting takes place as an open discussion between the different participants in different constellations.
Die Begegnung findet als offene Diskussion zwischen den verschiedenen Teilnehmenden in unterschiedlichen Konstellationen statt.
We have a lot of raw materials and sales articles, and many deliveries with different prices and in different constellations.
Wir haben sehr viele Rohstoff- und Verkaufsartikel, dazu kommen viele Zulieferungen mit unterschiedlichsten Preisen und in verschiedenen Konstellationen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.